can't be bothered
keine Lust haben
Häufigkeit: 7.998.6 pro Million Wörter
Used to say that you do not want to make the effort to do something.
Wird verwendet, um zu sagen, dass man sich nicht die Mühe machen will, etwas zu tun.
Kategorien:
Beispiele (10)
can't be bothered = keine Lust haben (Wird verwendet, um zu sagen, dass man sich nicht die Mühe machen will, etwas zu tun.)
- I can't be bothered to cook tonight; let's get a takeaway.Ich habe keine Lust, heute Abend zu kochen; lass uns was zum Mitnehmen bestellen.
- He couldn't be bothered to even say goodbye before he left.Er machte sich nicht einmal die Mühe, sich zu verabschieden, bevor er ging.
- Honestly, I just can't be bothered with all this office politics.Ehrlich gesagt, habe ich einfach keinen Nerv für diese ganze Büropolitik.
- She knows she should reply to the email, but she just can't be bothered.Sie weiß, dass sie auf die E-Mail antworten sollte, aber sie hat einfach keine Lust dazu.
- Most days, he can't be bothered making his bed.An den meisten Tagen macht er sich nicht die Mühe, sein Bett zu machen.
- We wanted to go to the party, but in the end, we couldn't be bothered to get ready.Wir wollten zur Party gehen, aber am Ende hatten wir keine Lust, uns fertig zu machen.
- They often can't be bothered to sort their recycling properly.Sie machen sich oft nicht die Mühe, ihren Müll richtig zu trennen.
- Why didn't you finish the report? I couldn't be bothered.Warum hast du den Bericht nicht fertiggestellt? Ich hatte keine Lust.
- I was going to complain, but I couldn't be bothered to wait in the long queue.Ich wollte mich beschweren, aber ich hatte keine Lust, in der langen Schlange zu warten.
- You'll fail the course if you can't be bothered to do the assignments.Du wirst den Kurs nicht bestehen, wenn du dir nicht die Mühe machst, die Aufgaben zu erledigen.