catch eye

ins Auge fallen

Häufigkeit: 8.228.9 pro Million Wörter

to attract one's attention

jemandes Aufmerksamkeit erregen

Kategorien:

Beispiele (10)

catch eye = ins Auge fallen (jemandes Aufmerksamkeit erregen)

  • A movement in the reeds caught my eye.Eine Bewegung im Schilf erregte meine Aufmerksamkeit.
  • The bright red dress caught her eye in the shop window.Das leuchtend rote Kleid erregte ihre Aufmerksamkeit im Schaufenster.
  • Something unusual about his behavior caught my eye.Etwas Ungewöhnliches an seinem Verhalten erregte meine Aufmerksamkeit.
  • The headline immediately caught my eye when I opened the newspaper.Die Schlagzeile erregte sofort meine Aufmerksamkeit, als ich die Zeitung öffnete.
  • A glint of metal in the grass caught his eye.Ein Metallglanz im Gras erregte seine Aufmerksamkeit.
  • The beautiful artwork caught my eye as I walked through the gallery.Das schöne Kunstwerk erregte meine Aufmerksamkeit, als ich durch die Galerie ging.
  • Her distinctive laugh caught my eye across the crowded room.Ihr unverwechselbares Lachen erregte meine Aufmerksamkeit im überfüllten Raum.
  • The flashing lights of the emergency vehicle caught everyone's eye.Die blinkenden Lichter des Rettungsfahrzeugs erregten die Aufmerksamkeit aller.
  • An interesting job posting caught my eye while browsing online.Eine interessante Stellenausschreibung erregte meine Aufmerksamkeit beim Online-Browsing.
  • The child's drawing on the refrigerator caught my eye immediately.Die Kinderzeichnung am Kühlschrank erregte sofort meine Aufmerksamkeit.