catch someone's gaze

Beispiele (10)

• Across the crowded hall, I tried to catch her gaze, but she looked away.In der überfüllten Halle versuchte ich, ihren Blick einzufangen, aber sie wandte sich ab.
• The speaker managed to catch the audience's gaze and hold it for a beat.Der Redner konnte den Blick des Publikums auffangen und einen Moment halten.
• Could you catch my gaze for a moment while I explain?Könntest du für einen Moment meinen Blick auffangen, während ich erkläre?
• They finally managed to catch each other's gaze and burst out laughing.Schließlich konnten sie den Blick des anderen auffangen und brachen in Lachen aus.
• The portrait seems to catch every visitor's gaze as they enter.Das Porträt scheint den Blick jedes Besuchers anzuziehen, sobald er eintritt.
• He lowered his eyes, refusing to catch the detective's gaze.Er senkte die Augen und weigerte sich, den Blick des Ermittlers zu erwidern.
• She turns, only to catch his steady gaze at the doorway.Sie dreht sich um, nur um seinen festen Blick aufzufangen.
• If you want to reassure the child, catch her gaze and smile.Wenn du das Kind beruhigen willst, versuche, ihren Blick aufzufangen und zu lächeln.
• In the mirror, I can't catch my own gaze for long.Im Spiegel kann ich meinen eigenen Blick nicht lange halten.
• A sudden movement can catch the cat's gaze and make it freeze.Eine plötzliche Bewegung kann den Blick der Katze anlocken und sie erstarren lassen.