catch the bug

Beispiele (10)

• Many children at the school caught a stomach bug last week.Viele Kinder in der Schule haben sich letzte Woche einen Magen-Darm-Virus eingefangen.
• After visiting Italy, I completely caught the travel bug.Nachdem ich Italien besucht hatte, hat mich das Reisefieber komplett gepackt.
• Wash your hands often so you don't catch a nasty bug.Waschen Sie sich oft die Hände, damit Sie sich keinen schlimmen Virus einfangen.
• He's caught the fitness bug and now goes to the gym every day.Ihn hat das Fitness-Fieber gepackt und jetzt geht er jeden Tag ins Fitnessstudio.
• Do you think I caught this bug from someone at the office?Glauben Sie, ich habe mir diesen Virus von jemandem im Büro eingefangen?
• Catching the photography bug changed the way she saw the world.Dass sie das Fotografie-Fieber packte, veränderte ihre Sicht auf die Welt.
• If you share drinks, you're more likely to catch a bug.Wenn man Getränke teilt, ist es wahrscheinlicher, dass man sich einen Virus einfängt.
• Be warned: once you start baking your own bread, you'll catch the bug for good.Seien Sie gewarnt: Sobald Sie anfangen, Ihr eigenes Brot zu backen, wird Sie das Fieber endgültig packen.
• By the time he realized he was sick, his whole family had already caught the bug.Als er merkte, dass er krank war, hatte sich seine ganze Familie bereits den Virus eingefangen.
• It's easy to catch the collecting bug when you're surrounded by such beautiful antiques.Es ist leicht, vom Sammelfieber gepackt zu werden, wenn man von so schönen Antiquitäten umgeben ist.