cause a flutter

Beispiele (10)

• The surprise announcement of a bonus is sure to cause a flutter among the staff.Die überraschende Ankündigung eines Bonus wird sicher für Aufregung unter den Mitarbeitern sorgen.
• The actor's unexpected appearance at the local cafe caused quite a flutter.Der unerwartete Auftritt des Schauspielers im örtlichen Café verursachte ziemliche Aufregung.
• His controversial speech will undoubtedly cause a flutter in the media.Seine umstrittene Rede wird zweifellos für Unruhe in den Medien sorgen.
• The news of the company merger has caused a flutter of anxiety in the department.Die Nachricht von der Firmenfusion hat in der Abteilung für eine Welle der Beunruhigung gesorgt.
• The mere mention of his name was enough to cause a flutter in her heart.Die bloße Erwähnung seines Namens reichte aus, um ihr Herz flattern zu lassen.
• A sudden change in the schedule might cause a flutter with the attendees.Eine plötzliche Änderung im Zeitplan könnte bei den Teilnehmern für Nervosität sorgen.
• The rumors spreading through the office were causing a flutter of speculation.Die Gerüchte, die im Büro die Runde machten, verursachten einiges an spekulativer Aufregung.
• Her latest fashion choice caused a flutter at the awards ceremony.Ihre neueste Modewahl sorgte bei der Preisverleihung für Aufsehen.
• If the CEO resigns, it will cause a significant flutter on the stock market.Wenn der CEO zurücktritt, wird das eine erhebliche Unruhe am Aktienmarkt verursachen.
• The unexpected policy change is expected to cause a flutter among investors.Die unerwartete Politikänderung wird voraussichtlich für Unruhe unter den Investoren sorgen.