cease forthwith

Beispiele (10)

• You are ordered to cease forthwith all unauthorized activity.Ihnen wird aufgegeben, alle nicht genehmigten Aktivitäten unverzüglich einzustellen.
• The company shall cease forthwith any marketing claims that mislead consumers.Das Unternehmen hat irreführende Werbeaussagen unverzüglich einzustellen.
• Upon receipt of this notice, operations must cease forthwith.Nach Erhalt dieser Mitteilung müssen die Operationen unverzüglich eingestellt werden.
• All construction noise is to cease forthwith under the council's directive.Jeglicher Baulärm ist gemäß Ratsanordnung unverzüglich einzustellen.
• If safety cannot be ensured, production shall cease forthwith until remedial measures are taken.Kann die Sicherheit nicht gewährleistet werden, ist die Produktion unverzüglich einzustellen, bis Abhilfe geschaffen ist.
• We request that you cease forthwith any use of our trademark.Wir fordern Sie auf, jegliche Nutzung unserer Marke unverzüglich einzustellen.
• The defendant agreed to cease forthwith the publication of the disputed materials.Der Beklagte erklärte sich bereit, die Veröffentlichung der strittigen Materialien unverzüglich einzustellen.
• All communications with the witness must cease forthwith to prevent interference.Sämtliche Kommunikation mit dem Zeugen muss zur Vermeidung von Einflussnahme unverzüglich eingestellt werden.
• By order of the court, the demolition shall cease forthwith.Auf Anordnung des Gerichts ist der Abriss unverzüglich einzustellen.
• Any data processing that lacks consent is to cease forthwith.Jegliche Datenverarbeitung ohne Einwilligung ist unverzüglich einzustellen.