certain ambiguity

Beispiele (10)

• The poem contains a certain ambiguity that invites multiple interpretations.Das Gedicht enthält eine gewisse Zweideutigkeit, die zu vielfältigen Interpretationen einlädt.
• There is a certain ambiguity in the legal text that could be exploited.Es gibt eine gewisse Zweideutigkeit im Gesetzestext, die ausgenutzt werden könnte.
• His response was delivered with a certain ambiguity, making it difficult to know his stance.Seine Antwort wurde mit einer gewissen Zweideutigkeit gegeben, was es schwierig machte, seine Haltung zu erkennen.
• The final scene of the movie intentionally leaves a certain ambiguity about the hero's future.Die Schlussszene des Films lässt absichtlich eine gewisse Zweideutigkeit über die Zukunft des Helden.
• A certain ambiguity in her expression made me question if she was truly happy.Eine gewisse Zweideutigkeit in ihrem Ausdruck ließ mich zweifeln, ob sie wirklich glücklich war.
• The artist masterfully uses light and shadow to create a certain ambiguity in the painting's mood.Der Künstler verwendet meisterhaft Licht und Schatten, um eine gewisse Zweideutigkeit in der Stimmung des Gemäldes zu erzeugen.
• Despite the detailed report, a certain ambiguity still surrounds the cause of the incident.Trotz des detaillierten Berichts umgibt eine gewisse Zweideutigkeit immer noch die Ursache des Vorfalls.
• The phrase 'reasonable time' introduces a certain ambiguity into the agreement.Die Formulierung „angemessene Zeit“ führt eine gewisse Zweideutigkeit in die Vereinbarung ein.
• I felt a certain ambiguity in their relationship; were they friends or something more?Ich spürte eine gewisse Zweideutigkeit in ihrer Beziehung; waren sie Freunde oder mehr?
• The government's new policy has a certain ambiguity that has left businesses confused.Die neue Politik der Regierung weist eine gewisse Zweideutigkeit auf, die Unternehmen verwirrt hat.