charred remains

Beispiele (10)

• After the devastating fire, only charred remains of the old house were left standing.Nach dem verheerenden Brand blieben nur noch verkohlte Überreste des alten Hauses stehen.
• Investigators carefully sifted through the charred remains of the evidence.Die Ermittler durchsuchten sorgfältig die verkohlten Überreste der Beweismittel.
• The forest fire transformed the once lush landscape into a desolate expanse of charred remains.Der Waldbrand verwandelte die einst üppige Landschaft in eine trostlose Weite aus verkohlten Überresten.
• Archaeologists unearthed the charred remains of an ancient wooden structure.Archäologen gruben die verkohlten Überreste einer alten Holzkonstruktion aus.
• Despite the intensity of the blaze, some charred remains of the family photographs were still recognizable.Trotz der Intensität des Brandes waren einige verkohlte Überreste der Familienfotos noch erkennbar.
• The forensic team examined the charred remains of the car for clues about the accident.Das forensische Team untersuchte die verkohlten Überreste des Autos nach Hinweisen auf den Unfall.
• A strong gust of wind scattered the charred remains of the bonfire across the campsite.Ein starker Windstoß verstreute die verkohlten Überreste des Lagerfeuers über den gesamten Campingplatz.
• When firefighters finally entered the factory, they found little more than charred remains of the machinery.Als die Feuerwehrleute schließlich die Fabrik betraten, fanden sie kaum mehr als verkohlte Überreste der Maschinen.
• It was difficult to identify the victims from their charred remains after the explosion.Es war schwierig, die Opfer anhand ihrer verkohlten Überreste nach der Explosion zu identifizieren.
• The museum exhibited the charred remains of artifacts recovered from the Pompeii site.Das Museum stellte die verkohlten Überreste von Artefakten aus, die von der Stätte Pompejis geborgen wurden.