check against

Beispiele (10)

• You need to check these figures against last year's sales report.Sie müssen diese Zahlen mit dem Verkaufsbericht des letzten Jahres vergleichen.
• Please check your answers against the key at the back of the book.Bitte vergleichen Sie Ihre Antworten mit dem Lösungsschlüssel am Ende des Buches.
• The clerk checked the names on the list against the official registration documents.Der Angestellte glich die Namen auf der Liste mit den offiziellen Registrierungsdokumenten ab.
• Before processing payment, we must check the invoice against the purchase order.Vor der Zahlungsabwicklung müssen wir die Rechnung mit der Bestellung vergleichen.
• Researchers are checking their experimental results against the theoretical model.Forscher gleichen ihre experimentellen Ergebnisse mit dem theoretischen Modell ab.
• I always check my grocery receipt against the items in my cart to ensure accuracy.Ich vergleiche immer meinen Kassenbon mit den Artikeln in meinem Einkaufswagen, um die Richtigkeit zu gewährleisten.
• The system automatically checks the user's input against a database of valid entries.Das System gleicht die Eingabe des Benutzers automatisch mit einer Datenbank gültiger Einträge ab.
• As a final step, check the translated text against the source document for any discrepancies.Als letzten Schritt vergleichen Sie den übersetzten Text mit dem Quelldokument auf eventuelle Abweichungen.
• Have you checked the witness's statement against the security footage?Haben Sie die Aussage des Zeugen mit dem Sicherheitsmaterial abgeglichen?
• It is standard procedure to check a new contract against the previous version before signing.Es ist Standardverfahren, einen neuen Vertrag vor der Unterzeichnung mit der vorherigen Version zu vergleichen.