chilling effect

Beispiele (20)

• The new libel laws could have a chilling effect on investigative journalism.Die neuen Verleumdungsgesetze könnten eine abschreckende Wirkung auf den investigativen Journalismus haben.
• It's a policy that will have a chilling effect on free speech.Das ist eine Politik, die eine abschreckende Wirkung auf die freie Meinungsäußerung haben wird.
• Government surveillance programs often create a chilling effect, making people afraid to express dissent.
• The lawsuit had a chilling effect on journalists reporting on the company.Staatliche Überwachungsprogramme erzeugen oft eine abschreckende Wirkung, die Menschen davor zurückschrecken lässt, abweichende Meinungen zu äußern.
• The company's strict social media policy had a chilling effect on employees' online discussions.Die Klage hatte eine abschreckende Wirkung auf Journalisten, die über das Unternehmen berichteten.
• Critics argue that the new surveillance law could create a chilling effect, discouraging political dissent.
• The McCarthy era had a profound chilling effect on artists and writers in the United States.Die strenge Social-Media-Richtlinie des Unternehmens hatte eine abschreckende Wirkung auf die Online-Diskussionen der Mitarbeiter.
• Fear of retribution from the government has produced a noticeable chilling effect on academic freedom.Kritiker argumentieren, dass das neue Überwachungsgesetz eine abschreckende Wirkung erzeugen und politischen Dissens entmutigen könnte.
• We must consider whether this regulation will produce a chilling effect on legitimate protest.
• The company's vague social media guidelines are having a chilling effect on employee expression.Die McCarthy-Ära hatte eine tiefgreifende abschreckende Wirkung auf Künstler und Schriftsteller in den Vereinigten Staaten.
• The university's speech codes were criticized for creating a chilling effect on academic freedom.Die Angst vor Vergeltung durch die Regierung hat eine spürbare abschreckende Wirkung auf die akademische Freiheit erzeugt.
• We must avoid regulations that might impose a chilling effect on scientific innovation.
• Activists fear that the threat of lawsuits will have a chilling effect on their ability to organize.Wir müssen prüfen, ob diese Regelung eine abschreckende Wirkung auf legitime Proteste haben wird.
• The threat of expensive legal battles can have a significant chilling effect on small publishers.Die vagen Social-Media-Richtlinien des Unternehmens haben eine abschreckende Wirkung auf die Meinungsäußerung der Mitarbeiter.
• The chilling effect of the censorship was a noticeable decline in political satire.
• Observers are concerned about the chilling effect of the new legislation on artistic creativity.Die Rederegeln der Universität wurden dafür kritisiert, eine abschreckende Wirkung auf die akademische Freiheit zu erzeugen.
• The national security law has cast a chilling effect over the city's once-vibrant press.Wir müssen Vorschriften vermeiden, die eine abschreckende Wirkung auf wissenschaftliche Innovationen ausüben könnten.
• The arrests were clearly intended to have a chilling effect on future protests.
• The goal is to avoid any policy that might have a chilling effect on free and open debate.Aktivisten befürchten, dass die Androhung von Klagen eine abschreckende Wirkung auf ihre Organisationsfähigkeit haben wird.
• The court considered whether the subpoena would have a chilling effect on the confidential sources of journalists.Die Androhung teurer Rechtsstreitigkeiten kann eine erhebliche abschreckende Wirkung auf kleine Verlage haben.