choking sob
ersticktes Schluchzen
Häufigkeit: 6.53.4 pro Million Wörter
a cry that is suddenly stopped by strong emotion
ein Weinen, das durch starke Emotionen plötzlich unterbrochen wird
Kategorien:
Beispiele (10)
choking sob = ersticktes Schluchzen (ein Weinen, das durch starke Emotionen plötzlich unterbrochen wird)
- He collapsed onto the bed, letting out a single, choking sob.Er brach auf dem Bett zusammen und stieß einen einzigen, erstickten Schluchzer aus.
- She tried to speak, but only a choking sob escaped her lips.Sie versuchte zu sprechen, aber nur ein erstickter Schluchzer kam über ihre Lippen.
- The news was so overwhelming that he could only respond with a choking sob.Die Nachricht war so überwältigend, dass er nur mit einem erstickten Schluchzer antworten konnte.
- I heard a choking sob from the next room and knew something was wrong.Ich hörte einen erstickten Schluchzer aus dem Nebenzimmer und wusste, dass etwas nicht stimmte.
- She held the letter, her body shaking with silent, choking sobs.Sie hielt den Brief, ihr Körper zitterte von leisen, erstickten Schluchzern.
- With a choking sob, he finally confessed everything.Mit einem erstickten Schluchzer gestand er schließlich alles.
- The child's relief was expressed not in words, but in a loud, choking sob.Die Erleichterung des Kindes äußerte sich nicht in Worten, sondern in einem lauten, erstickten Schluchzer.
- She tried to stifle the choking sob rising in her throat, but it was too strong.Sie versuchte, den erstickten Schluchzer in ihrer Kehle zu unterdrücken, aber er war zu stark.
- His apology was punctuated by a series of choking sobs.Seine Entschuldigung wurde von einer Reihe von erstickten Schluchzern unterbrochen.
- When she saw him safe, a choking sob of pure relief shook her entire frame.Als sie ihn in Sicherheit sah, erschütterte ein erstickter Schluchzer purer Erleichterung ihren ganzen Körper.