circumstances require sth

Beispiele (10)

• The evolving market circumstances require a more adaptive strategy.Die sich entwickelnden Marktumstände erfordern eine anpassungsfähigere Strategie.
• Due to the sensitive nature of the information, the circumstances require absolute confidentiality.Aufgrund der sensiblen Natur der Informationen erfordern die Umstände absolute Vertraulichkeit.
• In this emergency, the circumstances require immediate action from all rescue teams.In diesem Notfall erfordern die Umstände sofortiges Handeln von allen Rettungsteams.
• The political climate at the time meant that the circumstances required careful and diplomatic negotiation.Das damalige politische Klima bedeutete, dass die Umstände sorgfältige und diplomatische Verhandlungen erforderten.
• These trying circumstances require great patience and resilience from everyone involved.Diese schwierigen Umstände erfordern große Geduld und Widerstandsfähigkeit von allen Beteiligten.
• We must proceed with caution, as the current circumstances require a thorough risk assessment.Wir müssen vorsichtig vorgehen, da die gegenwärtigen Umstände eine gründliche Risikobewertung erfordern.
• After the budget cuts, the new financial circumstances required a complete re-evaluation of our projects.Nach den Haushaltskürzungen erforderten die neuen finanziellen Umstände eine vollständige Neubewertung unserer Projekte.
• If the circumstances require it, we are prepared to take legal action.Wenn die Umstände es erfordern, sind wir bereit, rechtliche Schritte einzuleiten.
• The unique circumstances of the case require a departure from standard procedure.Die einzigartigen Umstände des Falles erfordern eine Abweichung vom Standardverfahren.
• His doctor explained that the circumstances of his recovery would require several months of rest.Sein Arzt erklärte, dass die Umstände seiner Genesung mehrere Monate Ruhe erfordern würden.