cling tenaciously
sich hartnäckig festhalten
Häufigkeit: 6.00.8 pro Million Wörter
to hold on firmly and with determination
sich fest und mit Entschlossenheit halten
Kategorien:
Beispiele (10)
cling tenaciously = sich hartnäckig festhalten (sich fest und mit Entschlossenheit halten)
- The child would cling tenaciously to her mother's hand in crowded places.Das Kind klammerte sich hartnäckig an die Hand seiner Mutter an überfüllten Orten.
- The ivy clung tenaciously to the old stone wall, its roots deeply embedded.Der Efeu klammerte sich hartnäckig an die alte Steinmauer, seine Wurzeln tief verankert.
- Despite the setbacks, she continued to cling tenaciously to her dream of becoming a doctor.Trotz der Rückschläge hielt sie hartnäckig an ihrem Traum fest, Ärztin zu werden.
- He clung tenaciously to his outdated beliefs, refusing to consider new evidence.Er klammerte sich hartnäckig an seine veralteten Überzeugungen und weigerte sich, neue Beweise zu berücksichtigen.
- The shipwrecked sailor clung tenaciously to the floating debris for hours.Der schiffbrüchige Seemann klammerte sich stundenlang verbissen an das schwimmende Treibgut.
- Even after all these years, he still clings tenaciously to the memories of his youth.Auch nach all den Jahren hält er hartnäckig an den Erinnerungen seiner Jugend fest.
- The small mountain plant had to cling tenaciously to the rocky surface to survive.Die kleine Bergpflanze musste sich hartnäckig an die felsige Oberfläche klammern, um zu überleben.
- The dictator clung tenaciously to power, even as his country crumbled around him.Der Diktator klammerte sich verbissen an die Macht, selbst als sein Land um ihn herum zerfiel.
- With numb fingers, the climber clung tenaciously to the icy rock face.Mit tauben Fingern klammerte sich der Kletterer hartnäckig an die eisige Felswand.
- Some communities cling tenaciously to traditions, even when they seem outmoded.Manche Gemeinden halten hartnäckig an Traditionen fest, auch wenn sie veraltet erscheinen.