cocked hat

Beispiele (10)

• The general in the portrait wore a grand cocked hat adorned with a feather.Der General auf dem Porträt trug einen großen, mit einer Feder geschmückten Dreispitz.
• Costumes for the historical play included wigs, buckled shoes, and traditional cocked hats.Die Kostüme für das historische Stück umfassten Perücken, Schnallenschuhe und traditionelle Dreispitze.
• He looked like a character from a history book with his formal coat and cocked hat.Mit seinem formellen Mantel und dem Dreispitz sah er aus wie eine Figur aus einem Geschichtsbuch.
• The antique dealer showed us a genuine 18th-century cocked hat.Der Antiquitätenhändler zeigte uns einen echten Dreispitz aus dem 18. Jahrhundert.
• Napoleon Bonaparte is often depicted wearing his famous cocked hat.Napoleon Bonaparte wird oft mit seinem berühmten Dreispitz dargestellt.
• The unexpected market crash has knocked our financial projections into a cocked hat.Der unerwartete Börsencrash hat unsere Finanzprognosen über den Haufen geworfen.
• Her brilliant new discovery knocked the old scientific theory into a cocked hat.Ihre brillante neue Entdeckung hat die alte wissenschaftliche Theorie völlig zunichte gemacht.
• The sudden downpour completely knocked our plans for a garden party into a cocked hat.Der plötzliche Wolkenbruch hat unsere Pläne für eine Gartenparty komplett zunichte gemacht.
• Losing their star player knocked the team's chances of winning the championship into a cocked hat.Der Verlust ihres Starspielers hat die Meisterschaftschancen des Teams zunichte gemacht.
• His lazy attitude at work really knocked his career prospects into a cocked hat.Seine faule Einstellung bei der Arbeit hat seine Karriereaussichten wirklich ruiniert.