comment drily

Beispiele (10)

• After the chaotic presentation, he merely commented drily, 'Well, that was informative.'Nach der chaotischen Präsentation kommentierte er nur trocken: 'Nun, das war informativ.'
• ‘Another successful family dinner,’ she commented drily as the children argued loudly.„Noch ein erfolgreiches Familienessen“, kommentierte sie trocken, als die Kinder laut stritten.
• The critic is famous for commenting drily on blockbuster films that lack originality.Der Kritiker ist dafür berühmt, Blockbuster-Filme ohne Originalität trocken zu kommentieren.
• When I showed him my elaborate plan, he just looked at it and commented drily, 'Ambitious.'Als ich ihm meinen ausgearbeiteten Plan zeigte, schaute er ihn nur an und kommentierte trocken: 'Ehrgeizig.'
• He has a tendency to comment drily on situations that others find stressful.Er neigt dazu, Situationen, die andere als stressig empfinden, trocken zu kommentieren.
• The veteran detective listened to the rookie's wild theory and commented drily on its creativity.Der erfahrene Detektiv hörte sich die wilde Theorie des Neulings an und kommentierte trocken deren Kreativität.
• ‘I see you've spared no expense,’ my father commented drily, eyeing my tiny new apartment.„Ich sehe, du hast keine Kosten gescheut“, kommentierte mein Vater trocken und beäugte meine winzige neue Wohnung.
• Looking at the mountain of paperwork, the manager commented drily that her weekend was officially cancelled.Mit Blick auf den Berg von Papierkram kommentierte die Managerin trocken, dass ihr Wochenende offiziell gestrichen sei.
• The historian would often comment drily that history is just one mistake after another.Der Historiker kommentierte oft trocken, dass Geschichte nur ein Fehler nach dem anderen sei.
• She listened to his long-winded excuse and then commented drily, 'A truly captivating story.'Sie hörte sich seine langatmige Ausrede an und kommentierte dann trocken: 'Eine wirklich fesselnde Geschichte.'