completely gut
vollständig ausweiden
Häufigkeit: 4.00.9 pro Million Wörter
to completely destroy the interior of a building, often by fire
das Innere eines Gebäudes vollständig zerstören, oft durch Feuer
Kategorien:
Beispiele (10)
completely gut = vollständig ausweiden (das Innere eines Gebäudes vollständig zerstören, oft durch Feuer)
- The hotel was completely gutted by fire last year.Das Hotel wurde letztes Jahr durch ein Feuer völlig ausgebrannt.
- The fire completely gutted the historic warehouse in the city center.Das Feuer hat das historische Lagerhaus im Stadtzentrum völlig zerstört.
- Builders had to completely gut the house before renovations could begin.Die Bauarbeiter mussten das Haus komplett entkernen, bevor die Renovierungen beginnen konnten.
- The flames completely gutted the interior of the shop within minutes.Die Flammen haben das Innere des Ladens innerhalb von Minuten völlig ausgebrannt.
- Sadly, the beautiful old library was completely gutted by the blaze.Leider wurde die schöne alte Bibliothek durch den Brand völlig zerstört.
- They decided to completely gut the apartment to create a modern living space.Sie beschlossen, die Wohnung komplett zu entkernen, um einen modernen Wohnraum zu schaffen.
- The explosion completely gutted the ground floor of the office building.Die Explosion hat das Erdgeschoss des Bürogebäudes völlig verwüstet.
- By the time firefighters arrived, the flames had completely gutted the structure.Als die Feuerwehr eintraf, hatten die Flammen das Bauwerk bereits völlig ausgehöhlt.
- We plan to completely gut the kitchen and install new appliances.Wir planen, die Küche komplett zu entkernen und neue Geräte zu installieren.
- The devastating fire completely gutted the family home, leaving only the walls standing.Das verheerende Feuer hat das Familienhaus völlig ausgebrannt und nur die Mauern stehen lassen.