concomitant rise

Beispiele (20)

• The expansion of global trade led to a concomitant rise in shipping costs.Die Ausweitung des Welthandels führte zu einem einhergehenden Anstieg der Versandkosten.
• The rapid industrialization led to a concomitant rise in urban population.Die schnelle Industrialisierung führte zu einem konkomitanten Anstieg der Stadtbevölkerung.
• Economists predict a surge in consumer spending and a concomitant rise in inflation.
• We observed a concomitant rise in both consumer spending and economic growth.Ökonomen sagen einen Anstieg der Konsumausgaben und einen einhergehenden Anstieg der Inflation voraus.
• A significant drop in interest rates often triggers a concomitant rise in the housing market.Wir beobachteten einen konkomitanten Anstieg sowohl der Konsumausgaben als auch des Wirtschaftswachstums.
• Such an increase in demand often brings a concomitant rise in prices.
• Increased urbanization has seen a concomitant rise in demand for public transportation.Ein deutlicher Rückgang der Zinssätze löst oft einen einhergehenden Anstieg auf dem Wohnungsmarkt aus.
• The study highlighted a concomitant rise in screen time and childhood obesity rates.Ein solcher Nachfrageanstieg bringt oft einen konkomitanten Preisanstieg mit sich.
• The report highlighted a decline in traditional industries and the concomitant rise of the gig economy.
• With the expansion of the company, there was a concomitant rise in job opportunities.Die zunehmende Verstädterung hat zu einem einhergehenden Anstieg der Nachfrage nach öffentlichen Verkehrsmitteln geführt.
• We must address the issue of poverty and its concomitant rise in social unrest.Die Studie hob einen konkomitanten Anstieg der Bildschirmzeit und der Kinderübergewichtsraten hervor.
• The government's new policy aims for a concomitant rise in exports and domestic production.
• The study observed a growth in the bacterial population and a concomitant rise in toxin levels.Der Bericht hob einen Rückgang der traditionellen Industrien und den einhergehenden Aufstieg der Gig-Economy hervor.
• Historically, periods of peace often witness a concomitant rise in artistic and cultural output.Mit der Expansion des Unternehmens gab es einen konkomitanten Anstieg der Arbeitsmöglichkeiten.
• With the aging population, there has been a concomitant rise in the prevalence of chronic diseases.
• The data suggests a concomitant rise in global temperatures and carbon dioxide levels.Wir müssen das Problem der Armut und den damit einhergehenden Anstieg sozialer Unruhen angehen.
• The artist's growing fame brought with it a concomitant rise in the price of his early works.Die neue Regierungspolitik zielt auf einen konkomitanten Anstieg der Exporte und der heimischen Produktion ab.
• A concomitant rise in public awareness and environmental initiatives is crucial for sustainability.
• The development of social media has resulted in a concomitant rise in the spread of misinformation.Die Studie beobachtete ein Wachstum der Bakterienpopulation und einen einhergehenden Anstieg der Toxinspiegel.
• Investing in renewable energy can lead to a concomitant rise in energy independence and job creation.Historisch gesehen erleben Friedenszeiten oft einen konkomitanten Anstieg der künstlerischen und kulturellen Produktion.