condensed version

gekürzte Fassung

Häufigkeit: 7.08.5 pro Million Wörter

a shorter form of a text, speech, or book

eine kürzere Form eines Textes, einer Rede oder eines Buches

Kategorien:

Beispiele (10)

condensed version = gekürzte Fassung (eine kürzere Form eines Textes, einer Rede oder eines Buches)

  • I read the condensed version of the classic novel as I didn't have time for the full one.Ich habe die gekürzte Version des klassischen Romans gelesen, da ich keine Zeit für die vollständige hatte.
  • The CEO requested a condensed version of the annual report for the board meeting.Der CEO forderte eine gekürzte Version des Jahresberichts für die Vorstandssitzung an.
  • For this assignment, please write a condensed version of your research findings.Bitte schreiben Sie für diese Aufgabe eine komprimierte Version Ihrer Forschungsergebnisse.
  • The news article provides a condensed version of the government's lengthy new policy document.Der Nachrichtenartikel bietet eine gekürzte Version des langen neuen Politikdokuments der Regierung.
  • We will publish a condensed version of the full interview on our website tomorrow.Wir werden morgen eine gekürzte Version des vollständigen Interviews auf unserer Website veröffentlichen.
  • Is there a condensed version of this technical manual available for beginners?Gibt es eine komprimierte Version dieses technischen Handbuchs für Anfänger?
  • What you heard was just a condensed version; the full speech was much more detailed.Was Sie gehört haben, war nur eine gekürzte Version; die vollständige Rede war viel detaillierter.
  • Just give me the condensed version of the story, I'm in a hurry.Gib mir einfach die Kurzversion der Geschichte, ich bin in Eile.
  • A condensed version of the meeting minutes was distributed to all attendees via email.Eine gekürzte Version des Sitzungsprotokolls wurde per E-Mail an alle Teilnehmer verteilt.
  • The publisher released a condensed version of the textbook to make it more affordable.Der Verlag hat eine gekürzte Version des Lehrbuchs herausgebracht, um es erschwinglicher zu machen.