constructive dialogue
konstruktiver Dialog
Häufigkeit: 7.413.5 pro Million Wörter
a productive conversation between two or more parties to resolve issues or build understanding
ein produktives Gespräch zwischen zwei oder mehr Parteien, um Probleme zu lösen oder Verständnis aufzubauen
Kategorien:
Beispiele (20)
constructive dialogue = konstruktiver Dialog (ein produktives Gespräch zwischen zwei oder mehr Parteien, um Probleme zu lösen oder Verständnis aufzubauen)
- The two leaders engaged in a constructive dialogue to ease tensions between their countries.Die beiden Staatsoberhäupter führten einen konstruktiven Dialog, um die Spannungen zwischen ihren Ländern abzubauen.
- The two nations agreed to engage in a constructive dialogue to resolve their differences.Die beiden Nationen einigten sich darauf, einen konstruktiven Dialog zur Beilegung ihrer Differenzen aufzunehmen.
- We need to foster a workplace culture where constructive dialogue between management and employees is encouraged.
- We need to foster a constructive dialogue between management and the union.Wir müssen eine Arbeitsplatzkultur fördern, in der ein konstruktiver Dialog zwischen Führungskräften und Mitarbeitern gefördert wird.
- A constructive dialogue is essential for resolving the community's long-standing issues.Wir müssen einen konstruktiven Dialog zwischen der Geschäftsleitung und der Gewerkschaft fördern.
- A constructive dialogue on policy changes is essential for progress.
- The teacher facilitated a constructive dialogue among students about the sensitive topic.Ein konstruktiver Dialog ist unerlässlich, um die langjährigen Probleme der Gemeinschaft zu lösen.
- The mediator's goal was to facilitate a constructive dialogue between the conflicting parties.Ein konstruktiver Dialog über politische Änderungen ist für den Fortschritt unerlässlich.
- Hopefully, the upcoming summit will lead to a constructive dialogue on climate change.
- Without a constructive dialogue, it's difficult to find common ground.Der Lehrer ermöglichte einen konstruktiven Dialog unter den Schülern über das sensible Thema.
- Instead of arguing, they tried to have a constructive dialogue about their future.Das Ziel des Vermittlers war es, einen konstruktiven Dialog zwischen den Konfliktparteien zu ermöglichen.
- Their meeting last week was a constructive dialogue that led to several new ideas.
- Without constructive dialogue, it's impossible to reach a meaningful compromise.Hoffentlich führt der bevorstehende Gipfel zu einem konstruktiven Dialog über den Klimawandel.
- The conference aims to create a platform for constructive dialogue on environmental issues.Ohne einen konstruktiven Dialog ist es schwierig, eine gemeinsame Basis zu finden.
- The negotiations began with a commitment from both sides to maintain a constructive dialogue.
- He believes that a constructive dialogue is more effective than public protest.Statt zu streiten, versuchten sie, einen konstruktiven Dialog über ihre Zukunft zu führen.
- The mediator's goal is to guide the conflicting parties towards a constructive dialogue.Ihr Treffen letzte Woche war ein konstruktiver Dialog, der zu mehreren neuen Ideen führte.
- Let's try to have a constructive dialogue instead of just blaming each other.
- Their willingness to engage in constructive dialogue ultimately saved the project from failure.Ohne einen konstruktiven Dialog ist es unmöglich, einen sinnvollen Kompromiss zu erzielen.
- Maintaining a constructive dialogue with our clients has been key to our success.Die Konferenz zielt darauf ab, eine Plattform für einen konstruktiven Dialog zu Umweltthemen zu schaffen.