contested territory
umstrittenes Gebiet
Häufigkeit: 7.08.5 pro Million Wörter
An area of land over which two or more groups claim sovereignty.
Ein Landgebiet, über das zwei oder mehr Gruppen Souveränität beanspruchen.
Kategorien:
Beispiele (20)
contested territory = umstrittenes Gebiet (Ein Landgebiet, über das zwei oder mehr Gruppen Souveränität beanspruchen.)
- The two nations have fought several wars over the contested territory.Die beiden Nationen haben mehrere Kriege um das umstrittene Gebiet geführt.
- The two nations have been arguing over a contested territory for decades.Die beiden Nationen streiten sich seit Jahrzehnten um ein umstrittenes Gebiet.
- Diplomats are trying to find a peaceful solution for the contested territory.
- Resolving the issue of the contested territory is crucial for regional peace.Diplomaten versuchen, eine friedliche Lösung für das umstrittene Gebiet zu finden.
- This region has long been considered contested territory, with both sides claiming sovereignty.Die Lösung der Frage des umstrittenen Gebiets ist entscheidend für den regionalen Frieden.
- Military forces were deployed to secure the contested territory.
- International law has specific regulations regarding civilians in contested territory.Diese Region wird seit langem als umstrittenes Gebiet betrachtet, wobei beide Seiten die Souveränität beanspruchen.
- Historically, this region has always been a contested territory.Militärkräfte wurden eingesetzt, um das umstrittene Gebiet zu sichern.
- Any troop movement into the contested territory could escalate tensions dramatically.
- Explorers often ventured into contested territory without knowing the risks.Das Völkerrecht hat spezifische Vorschriften für Zivilisten in umstrittenem Gebiet.
- The ancient map clearly delineated the boundaries of the contested territory.Historisch gesehen war diese Region schon immer ein umstrittenes Gebiet.
- The treaty aims to demilitarize the contested territory.
- The dispute over the contested territory is mainly due to its strategic importance.Jede Truppenbewegung in das umstrittene Gebiet könnte die Spannungen dramatisch eskalieren lassen.
- Both sides claimed ownership of the small, contested territory.Entdecker wagten sich oft unwissentlich in umstrittenes Gebiet.
- Peacekeepers were deployed to monitor the ceasefire in the contested territory.
- Leaving the contested territory without a resolution could lead to further conflict.Die antike Karte grenzte die Grenzen des umstrittenen Gebiets klar ab.
- Growing up in a contested territory shaped her perspective on national identity.Der Vertrag zielt darauf ab, das umstrittene Gebiet zu entmilitarisieren.
- The UN has called for dialogue regarding the contested territory.
- The treaty failed to resolve the status of the contested territory.Der Streit um das umstrittene Gebiet ist hauptsächlich auf seine strategische Bedeutung zurückzuführen.
- It's a contested territory not just geographically, but also culturally.Beide Seiten beanspruchten das kleine, umstrittene Gebiet für sich.