contradiction between

Beispiele (10)

• There is an apparent contradiction between the needs of workers and those of employers.Es gibt einen offensichtlichen Widerspruch zwischen den Bedürfnissen der Arbeitnehmer und denen der Arbeitgeber.
• The study revealed a clear contradiction between the company's public statements and its internal policies.Die Studie deckte einen klaren Widerspruch zwischen den öffentlichen Äußerungen des Unternehmens und seinen internen Richtlinien auf.
• I noticed a glaring contradiction between his actions and his words.Ich bemerkte einen krassen Widerspruch zwischen seinen Taten und seinen Worten.
• The main contradiction between the two theories lies in their fundamental assumptions about human nature.Der Hauptwiderspruch zwischen den beiden Theorien liegt in ihren grundlegenden Annahmen über die menschliche Natur.
• Resolving the contradiction between economic growth and environmental protection is a major challenge.Den Widerspruch zwischen Wirtschaftswachstum und Umweltschutz aufzulösen, ist eine große Herausforderung.
• Can you explain the seeming contradiction between these two sets of data?Können Sie den scheinbaren Widerspruch zwischen diesen beiden Datensätzen erklären?
• There has always been a fundamental contradiction between the desire for freedom and the need for security.Es gab schon immer einen grundlegenden Widerspruch zwischen dem Wunsch nach Freiheit und dem Bedürfnis nach Sicherheit.
• The novel explores the inner contradiction between a character's public persona and their private self.Der Roman untersucht den inneren Widerspruch zwischen der öffentlichen Persona einer Figur und ihrem privaten Selbst.
• We must address the inherent contradiction between promising lower taxes and increasing public spending.Wir müssen den inhärenten Widerspruch zwischen dem Versprechen niedrigerer Steuern und der Erhöhung der öffentlichen Ausgaben angehen.
• The legal team struggled with the contradiction between the witness's testimony and the physical evidence.Das Anwaltsteam kämpfte mit dem Widerspruch zwischen der Aussage des Zeugen und den physischen Beweismitteln.