contradictory tendency

Beispiele (10)

• The politician showed a contradictory tendency to advocate for both strict austerity and increased public spending.Der Politiker zeigte eine widersprüchliche Tendenz, sowohl strenge Sparmaßnahmen als auch erhöhte öffentliche Ausgaben zu befürworten.
• There's a contradictory tendency in modern society to seek both global connectivity and local isolation.In der modernen Gesellschaft gibt es eine widersprüchliche Tendenz, sowohl globale Konnektivität als auch lokale Isolation anzustreben.
• Her artistic style often displays a contradictory tendency towards both meticulous detail and abstract expression.Ihr künstlerischer Stil zeigt oft eine widersprüchliche Tendenz zu akribischer Detailgenauigkeit und abstraktem Ausdruck.
• The economic data revealed a contradictory tendency of rising unemployment alongside a booming stock market.Die Wirtschaftsdaten zeigten eine widersprüchliche Tendenz von steigender Arbeitslosigkeit neben einem boomenden Aktienmarkt.
• Despite his calm demeanor, he possessed a contradictory tendency to react impulsively under pressure.Trotz seines ruhigen Auftretens besaß er eine widersprüchliche Tendenz, unter Druck impulsiv zu reagieren.
• The report highlighted a contradictory tendency among consumers who demand eco-friendly products but prioritize low prices.Der Bericht hob eine widersprüchliche Tendenz unter Verbrauchern hervor, die umweltfreundliche Produkte fordern, aber niedrige Preise priorisieren.
• Psychological studies often uncover contradictory tendencies within human behavior, making it complex to predict.Psychologische Studien decken oft widersprüchliche Tendenzen im menschlichen Verhalten auf, was dessen Vorhersage komplex macht.
• The company's strategy exhibited a contradictory tendency to expand rapidly while simultaneously cutting back on core services.Die Strategie des Unternehmens zeigte eine widersprüchliche Tendenz, schnell zu expandieren und gleichzeitig Kernleistungen zu reduzieren.
• Historians note a contradictory tendency in the empire's later years: outward strength masking internal decay.Historiker bemerken in den späteren Jahren des Reiches eine widersprüchliche Tendenz: äußere Stärke, die den inneren Verfall maskiert.
• Managing a team with a contradictory tendency to collaborate and compete simultaneously requires delicate leadership.Ein Team mit einer widersprüchlichen Tendenz zur gleichzeitigen Zusammenarbeit und Konkurrenz zu führen, erfordert eine feinfühlige Führung.