controlled chaos

Beispiele (20)

• The chef thrived in the controlled chaos of the restaurant kitchen during the dinner rush.Der Koch blühte im kontrollierten Chaos der Restaurantküche während des Abendansturms auf.
• The busy kitchen during dinner service was a scene of controlled chaos.Die geschäftige Küche während des Abendessens war eine Szene des kontrollierten Chaos.
• A kindergarten classroom often operates in a state of controlled chaos, with children learning through seemingly messy play.
• Getting five children ready for school in the morning is a daily exercise in controlled chaos.Ein Kindergarten-Klassenzimmer befindet sich oft in einem Zustand des kontrollierten Chaos, in dem Kinder durch scheinbar unordentliches Spielen lernen.
• The artist's studio was a masterpiece of controlled chaos, where every object had its place amidst the clutter.Fünf Kinder morgens für die Schule fertig zu machen ist eine tägliche Übung in kontrolliertem Chaos.
• The trading floor of the stock exchange operates in a state of controlled chaos.
• Watching the stock market floor in its heyday was like witnessing controlled chaos in action.Das Atelier des Künstlers war ein Meisterwerk des kontrollierten Chaos, wo jeder Gegenstand inmitten des Durcheinanders seinen Platz hatte.
• Backstage before the concert was a whirlwind of controlled chaos as the crew prepared everything.Der Handelssaal der Börse operiert in einem Zustand des kontrollierten Chaos.
• The emergency room team worked with precision within the controlled chaos of a mass casualty event.
• The kindergarten teacher masterfully managed the controlled chaos of twenty young children during playtime.Den Börsenparkett in seiner Blütezeit zu beobachten war, als würde man kontrolliertes Chaos in Aktion erleben.
• A movie set is a perfect example of controlled chaos, with hundreds of people working in sync to create a single vision.Hinter der Bühne vor dem Konzert herrschte ein Wirbelwind aus kontrolliertem Chaos, während die Crew alles vorbereitete.
• The project's final week was nothing short of controlled chaos, but we successfully met the deadline.
• Getting our five kids ready for school in the morning is a daily exercise in controlled chaos.Das Notaufnahme-Team arbeitete mit Präzision innerhalb des kontrollierten Chaos eines Massenanfalls von Verletzten.
• An ant colony is a perfect natural example of controlled chaos.Die Kindergärtnerin meisterte das kontrollierte Chaos von zwanzig kleinen Kindern während der Spielzeit meisterhaft.
• The final days before the product launch were a period of controlled chaos, but we met our deadline.
• The artist's studio, filled with splatters and tools, was a space of creative, controlled chaos.Ein Filmset ist ein perfektes Beispiel für kontrolliertes Chaos, bei dem Hunderte von Menschen synchron arbeiten, um eine einzige Vision zu schaffen.
• From the outside, the festival backstage looked like a mess, but it was actually a well-managed system of controlled chaos.Die letzte Woche des Projekts war nichts weniger als kontrolliertes Chaos, aber wir haben die Frist erfolgreich eingehalten.
• The emergency room staff are trained to thrive in an environment of controlled chaos.
• The director encouraged controlled chaos on set to elicit more natural performances from the actors.Unsere fünf Kinder morgens für die Schule fertig zu machen, ist eine tägliche Übung in kontrolliertem Chaos.
• The new software development methodology embraces a certain amount of controlled chaos to foster innovation.Eine Ameisenkolonie ist ein perfektes natürliches Beispiel für kontrolliertes Chaos.