convey immediacy
Unmittelbarkeit vermitteln
Häufigkeit: 5.01.5 pro Million Wörter
to communicate a feeling of being direct and urgent
ein Gefühl von Direktheit und Dringlichkeit kommunizieren
Kategorien:
Beispiele (10)
convey immediacy = Unmittelbarkeit vermitteln (ein Gefühl von Direktheit und Dringlichkeit kommunizieren)
- The drawings convey both immediacy and a sense of violence.Die Zeichnungen vermitteln sowohl Unmittelbarkeit als auch ein Gefühl der Gewalt.
- A live broadcast can often convey a greater immediacy than a recorded one.Eine Live-Übertragung kann oft eine größere Unmittelbarkeit vermitteln als eine aufgezeichnete.
- Her direct gaze seemed to convey a certain immediacy, capturing everyone's attention.Ihr direkter Blick schien eine gewisse Unmittelbarkeit zu vermitteln und zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
- The raw footage successfully conveyed the immediacy of the unfolding event.Das Rohmaterial vermittelte erfolgreich die Unmittelbarkeit des sich entfaltenden Ereignisses.
- To truly convey the immediacy of the experience, the author used present tense throughout the narrative.Um die Unmittelbarkeit des Erlebnisses wirklich zu vermitteln, verwendete der Autor im gesamten Roman das Präsens.
- The street artist's technique allows him to convey an incredible immediacy in his portraits.Die Technik des Straßenkünstlers ermöglicht es ihm, eine unglaubliche Unmittelbarkeit in seinen Porträts zu vermitteln.
- Social media platforms are designed to convey immediacy through real-time updates.Soziale Medienplattformen sind darauf ausgelegt, Unmittelbarkeit durch Echtzeit-Updates zu vermitteln.
- The sudden outburst conveyed an unexpected immediacy to his emotional state.Der plötzliche Ausbruch vermittelte eine unerwartete Unmittelbarkeit seines emotionalen Zustands.
- Through vivid descriptions, the storyteller managed to convey a remarkable immediacy to ancient legends.Durch lebhafte Beschreibungen gelang es dem Geschichtenerzähler, alten Legenden eine bemerkenswerte Unmittelbarkeit zu vermitteln.
- The urgency in his voice helped to convey the immediacy of the danger.Die Dringlichkeit in seiner Stimme trug dazu bei, die Unmittelbarkeit der Gefahr zu vermitteln.