corporate umbrella
Unternehmensdach
Häufigkeit: 5.51.2 pro Million Wörter
figurative; refers to the structure of a large company that includes many smaller businesses
figurativ; bezeichnet die Struktur eines großen Unternehmens, das viele kleinere Unternehmen umfasst
Kategorien:
Beispiele (10)
corporate umbrella = Unternehmensdach (figurativ; bezeichnet die Struktur eines großen Unternehmens, das viele kleinere Unternehmen umfasst)
- Many smaller companies operate under the corporate umbrella of the large conglomerate.Viele kleinere Unternehmen agieren unter dem Unternehmensdach des großen Mischkonzerns.
- The acquisition brought several new ventures under their corporate umbrella.Die Übernahme brachte mehrere neue Unternehmungen unter ihr Unternehmensdach.
- He envisioned a global enterprise forming a vast corporate umbrella.Er sah ein globales Unternehmen vor sich, das ein riesiges Unternehmensdach bildete.
- Our startup was initially launched under the corporate umbrella of a tech giant.Unser Startup wurde ursprünglich unter dem Unternehmensdach eines Tech-Giganten gegründet.
- All subsidiary brands benefit from the strong financial backing of the corporate umbrella.Alle Tochtermarken profitieren von der starken finanziellen Unterstützung des Unternehmensdaches.
- The new division will function independently but remain within the corporate umbrella.Die neue Abteilung wird unabhängig funktionieren, aber innerhalb des Unternehmensdaches bleiben.
- They decided to merge to create a more powerful corporate umbrella.Sie beschlossen, sich zusammenzuschließen, um ein mächtigeres Unternehmensdach zu schaffen.
- Operating under the same corporate umbrella allows for shared resources.Das Operieren unter dem gleichen Unternehmensdach ermöglicht gemeinsame Ressourcen.
- Diverse portfolios are often grouped under a single corporate umbrella.Diverse Portfolios werden oft unter einem einzigen Unternehmensdach zusammengefasst.
- The restructure aimed to streamline operations across the entire corporate umbrella.Die Umstrukturierung zielte darauf ab, die Abläufe im gesamten Unternehmensdach zu optimieren.