corresponding rise

Beispiele (10)

• We observed a deterioration of our trade balance and a corresponding rise in protectionism.Wir beobachteten eine Verschlechterung unserer Handelsbilanz und einen entsprechenden Anstieg des Protektionismus.
• An increase in consumer confidence typically leads to a corresponding rise in retail sales.Ein Anstieg des Verbrauchervertrauens führt typischerweise zu einem entsprechenden Anstieg der Einzelhandelsumsätze.
• The recent economic boom brought about a corresponding rise in employment rates.Der jüngste Wirtschaftsboom führte zu einem entsprechenden Anstieg der Beschäftigungsquoten.
• Scientists predict a corresponding rise in global temperatures if carbon emissions continue unchecked.Wissenschaftler prognostizieren einen entsprechenden Anstieg der globalen Temperaturen, wenn die Kohlenstoffemissionen ungebremst anhalten.
• With greater access to education, there's often a corresponding rise in social mobility.Mit besserem Zugang zu Bildung geht oft ein entsprechender Anstieg der sozialen Mobilität einher.
• The report highlighted a significant decline in birth rates and a corresponding rise in the elderly population.Der Bericht hob einen deutlichen Rückgang der Geburtenraten und einen entsprechenden Anstieg der älteren Bevölkerung hervor.
• A corresponding rise in the cost of living usually accompanies rapid urbanization.Ein entsprechender Anstieg der Lebenshaltungskosten begleitet normalerweise die schnelle Urbanisierung.
• The company's investment in research and development led to a corresponding rise in innovation.Die Investitionen des Unternehmens in Forschung und Entwicklung führten zu einem entsprechenden Anstieg der Innovation.
• Any substantial increase in raw material prices will result in a corresponding rise in manufacturing costs.Jede erhebliche Erhöhung der Rohstoffpreise wird zu einem entsprechenden Anstieg der Herstellungskosten führen.
• The teacher noted a corresponding rise in student engagement after implementing new teaching methods.Der Lehrer bemerkte einen entsprechenden Anstieg des Schülerengagements nach der Einführung neuer Lehrmethoden.