cradle against
wiegen an
Häufigkeit: 5.54.2 pro Million Wörter
To hold someone or something close, resting against a surface or person.
Jemanden oder etwas festhalten, an eine Oberfläche oder Person gelehnt.
Kategorien:
Beispiele (10)
cradle against = wiegen an (Jemanden oder etwas festhalten, an eine Oberfläche oder Person gelehnt.)
- She sat with the child cradled against her.Sie saß da, das Kind an sich geschmiegt.
- He found the lost kitten and cradled it against his chest for warmth.Er fand das entlaufene Kätzchen und wiegte es zum Wärmen an seiner Brust.
- The injured soldier was carefully cradled against his comrade as they moved.Der verletzte Soldat wurde während des Transports sorgfältig an seinen Kameraden gelehnt.
- She slept soundly, her head cradled against the soft pillow.Sie schlief tief und fest, ihr Kopf an das weiche Kissen geschmiegt.
- The artist held the fragile sculpture, cradling it against his body to protect it.Der Künstler hielt die zerbrechliche Skulptur und drückte sie schützend an seinen Körper.
- The toddler fell asleep, his small body cradled against his father's shoulder.Das Kleinkind schlief ein, sein kleiner Körper an die Schulter seines Vaters gekuschelt.
- He stood on the windy cliff, cradling a warm mug against his cold hands.Er stand auf der windigen Klippe und hielt eine warme Tasse an seine kalten Hände gedrückt.
- After the rescue, the frightened puppy was cradled against the firefighter's coat.Nach der Rettung wurde der verängstigte Welpe an den Mantel des Feuerwehrmanns gekuschelt.
- In the old photograph, my grandmother cradles a newborn baby against her cheek.Auf dem alten Foto wiegt meine Großmutter ein neugeborenes Baby an ihrer Wange.
- He leaned back, cradling the old book against his lap as he read.Er lehnte sich zurück und hielt das alte Buch beim Lesen an seinen Schoß gelehnt.