create a buzz

für Aufsehen sorgen

Häufigkeit: 8.225.5 pro Million Wörter

figurative

figurativ

Kategorien:

Beispiele (10)

create a buzz = für Aufsehen sorgen (figurativ)

  • The movie, due out next summer, is already creating a buzz.Der Film, der nächsten Sommer herauskommen soll, sorgt bereits für Aufsehen.
  • Our marketing team's main goal is to create a buzz for the new phone.Das Hauptziel unseres Marketingteams ist es, für das neue Handy für Aufsehen zu sorgen.
  • The surprise performance at the awards show created a huge buzz online.Der Überraschungsauftritt bei der Preisverleihung sorgte online für riesiges Aufsehen.
  • With a clever social media campaign, they managed to create a massive buzz around their startup.Mit einer cleveren Social-Media-Kampagne schafften sie es, einen massiven Hype um ihr Startup zu erzeugen.
  • The author's controversial new book is expected to create a buzz in literary circles.Es wird erwartet, dass das umstrittene neue Buch des Autors in Literaturkreisen für Gesprächsstoff sorgen wird.
  • Creating a buzz is essential if you want your restaurant opening to be a success.Für Aufsehen zu sorgen, ist unerlässlich, wenn die Eröffnung Ihres Restaurants ein Erfolg werden soll.
  • How did they create such a buzz with almost no advertising budget?Wie haben sie mit fast keinem Werbebudget einen solchen Hype erzeugt?
  • The tech company hopes its latest gadget will create a positive buzz among consumers.Das Technologieunternehmen hofft, dass sein neuestes Gadget bei den Verbrauchern für positiven Gesprächsstoff sorgen wird.
  • Sometimes, even negative publicity can create a buzz that increases sales.Manchmal kann sogar negative Publicity für Aufsehen sorgen, das den Umsatz steigert.
  • The fashion designer's new collection created a real buzz during Paris Fashion Week.Die neue Kollektion des Modedesigners sorgte während der Pariser Modewoche für echtes Aufsehen.