cup replay

Beispiele (10)

• The teams will face a cup replay next week after their draw.Die Mannschaften werden nächste Woche nach ihrem Unentschieden ein Pokal-Wiederholungsspiel bestreiten.
• A thrilling draw in the first match meant a cup replay was inevitable.Ein spannendes Unentschieden im ersten Spiel machte ein Pokal-Wiederholungsspiel unvermeidlich.
• Fans are eagerly looking forward to the cup replay at the home stadium.Die Fans freuen sich schon auf das Pokal-Wiederholungsspiel im Heimstadion.
• The manager complained about the congested fixture list due to the unexpected cup replay.Der Trainer beschwerte sich über den überfüllten Spielplan aufgrund des unerwarteten Pokal-Wiederholungsspiels.
• They managed to force a cup replay against a much stronger opponent, a remarkable achievement.Es gelang ihnen, ein Pokal-Wiederholungsspiel gegen einen viel stärkeren Gegner zu erzwingen, eine bemerkenswerte Leistung.
• The date for the FA Cup replay has been officially announced by the league.Der Termin für das FA-Cup-Wiederholungsspiel wurde von der Liga offiziell bekannt gegeben.
• Neither side wanted a cup replay given their already busy schedule and player fatigue.Keine der beiden Seiten wollte ein Pokal-Wiederholungsspiel angesichts ihres bereits vollen Terminkalenders und der Spielerermüdung.
• Winning the cup replay would provide a huge morale boost for the struggling team.Der Gewinn des Pokal-Wiederholungsspiels würde der angeschlagenen Mannschaft einen enormen Moralschub geben.
• The first match ended in a dramatic 2-2 draw, leading to a mandatory cup replay.Das erste Spiel endete mit einem dramatischen 2:2-Unentschieden, was zu einem obligatorischen Pokal-Wiederholungsspiel führte.
• The extra game necessitated by a cup replay can be physically demanding for the players.Das durch ein Pokal-Wiederholungsspiel notwendige zusätzliche Spiel kann für die Spieler körperlich anspruchsvoll sein.