curb exuberance

den Überschwang zügeln

Häufigkeit: 4.52.3 pro Million Wörter

to control or limit one's exuberance

seinen Überschwang kontrollieren oder begrenzen

Kategorien:

Beispiele (10)

curb exuberance = den Überschwang zügeln (seinen Überschwang kontrollieren oder begrenzen)

  • He has to learn to curb his natural exuberance.Er muss lernen, seine natürliche Ausgelassenheit zu zügeln.
  • The teacher had to curb the students' exuberance during the assembly.Die Lehrerin musste die Ausgelassenheit der Schüler während der Versammlung bremsen.
  • She struggled to curb her exuberance at the job interview.Sie hatte Schwierigkeiten, ihre Begeisterung beim Vorstellungsgespräch zu zügeln.
  • The coach tried to curb the team's exuberance before the final match.Der Trainer versuchte, die Begeisterung der Mannschaft vor dem Finale zu dämpfen.
  • Parents often need to curb their children's exuberance in public places.Eltern müssen oft die Ausgelassenheit ihrer Kinder in der Öffentlichkeit zügeln.
  • It's important to curb excessive exuberance in professional settings.Es ist wichtig, übermäßige Begeisterung im beruflichen Umfeld zu kontrollieren.
  • The manager asked employees to curb their exuberance during meetings.Der Manager bat die Mitarbeiter, ihre Begeisterung während der Meetings zu zügeln.
  • He couldn't curb his exuberance when he heard the good news.Er konnte seine Begeisterung nicht zügeln, als er die gute Nachricht hörte.
  • The director needed to curb the actor's exuberance for a more serious scene.Der Regisseur musste die Ausgelassenheit des Schauspielers für eine ernstere Szene bremsen.
  • Learning to curb youthful exuberance is part of growing up.Zu lernen, jugendliche Ausgelassenheit zu zügeln, ist Teil des Erwachsenwerdens.