curiously detached

Beispiele (20)

• He remained curiously detached when he heard he had lost his job.Er blieb merkwürdig distanziert, als er erfuhr, dass er seinen Job verloren hatte.
• He felt curiously detached from what was going on.Er fühlte sich merkwürdig distanziert von dem, was geschah.
• The protagonist of the novel is a curiously detached observer of the chaos around her.
• She seemed curiously detached during the emotional ceremony.Die Protagonistin des Romans ist eine merkwürdig distanzierte Beobachterin des Chaos um sie herum.
• After the incident, I felt curiously detached from my own feelings.Sie schien während der emotionalen Zeremonie merkwürdig distanziert.
• His voice sounded curiously detached as he recounted the accident.
• Her analysis of the tragedy was presented in a curiously detached manner.Nach dem Vorfall fühlte ich mich merkwürdig losgelöst von meinen eigenen Gefühlen.
• The protagonist of the novel is a curiously detached observer of his own life.Seine Stimme klang merkwürdig distanziert, als er den Unfall schilderte.
• Despite the high stakes, the negotiator seemed curiously detached from the outcome.
• The report was written in a curiously detached tone, given the shocking findings.Ihre Analyse der Tragödie wurde auf eine merkwürdig distanzierte Weise präsentiert.
• She spoke about her past with a curiously detached tone, as if it were someone else's story.Der Protagonist des Romans ist ein merkwürdig distanzierter Beobachter seines eigenen Lebens.
• After the incident, he became curiously detached from his friends and family.
• The artist's style is curiously detached, viewing its subjects from a clinical distance.Trotz des hohen Einsatzes schien der Verhandlungsführer dem Ergebnis gegenüber merkwürdig gleichgültig zu sein.
• Despite the chaos around her, the queen remained curiously detached.Der Bericht war in einem merkwürdig distanzierten Ton verfasst, angesichts der schockierenden Ergebnisse.
• For someone so involved in the project, he maintains a curiously detached perspective.
• I found myself being curiously detached, watching the argument as if it were a play.Sie sprach über ihre Vergangenheit in einem merkwürdig distanzierten Ton, als wäre es die Geschichte eines anderen.
• The film's narrator maintains a curiously detached voice throughout the entire story.Nach dem Vorfall wurde er merkwürdig distanziert von seinen Freunden und seiner Familie.
• For an artist, he has a curiously detached view of his own work.
• Even during the celebration, she wore a curiously detached expression.Der Stil des Künstlers ist merkwürdig distanziert und betrachtet seine Motive aus einer klinischen Entfernung.
• There was a curiously detached quality to her smile that made him uneasy.Trotz des Chaos um sie herum blieb die Königin merkwürdig distanziert.