dare (to) suggest

wagen vorzuschlagen

Häufigkeit: 5.04.8 pro Million Wörter

To suggest something bold or potentially offensive, often used in rhetorical questions.

Etwas Mutiges oder potenziell Anstößiges vorschlagen, oft in rhetorischen Fragen verwendet.

suggestverb + suggest

Kategorien:

dare (to)

Beispiele (10)

dare (to) suggest = wagen vorzuschlagen (Etwas Mutiges oder potenziell Anstößiges vorschlagen, oft in rhetorischen Fragen verwendet.)

  • Who would dare suggest such a thing to the Queen?Wer würde es wagen, der Königin so etwas vorzuschlagen?
  • It takes courage to suggest a radical change in strategy.Es erfordert Mut, eine radikale Änderung der Strategie vorzuschlagen.
  • He didn't dare suggest that his boss was wrong.Er wagte nicht vorzuschlagen, dass sein Chef falsch lag.
  • She was so intimidated that she could barely suggest an alternative.Sie war so eingeschüchtert, dass sie kaum eine Alternative vorschlagen konnte.
  • Few people would dare suggest that the company's success was due to luck.Nur wenige Leute würden es wagen vorzuschlagen, dass der Erfolg des Unternehmens auf Glück beruhte.
  • During the meeting, he finally dared suggest a new approach.Während des Treffens wagte er es schließlich, einen neuen Ansatz vorzuschlagen.
  • The pressure was so immense that no one dared suggest any dissent.Der Druck war so immens, dass niemand es wagte, irgendeinen Widerspruch vorzuschlagen.
  • In such a formal setting, it was risky to suggest informal solutions.In einem so formellen Rahmen war es riskant, informelle Lösungen vorzuschlagen.
  • She was the only one who would dare suggest a more controversial idea.Sie war die Einzige, die es wagen würde, eine kontroversere Idee vorzuschlagen.
  • He was hesitant, but eventually dared suggest a different interpretation.Er war zögerlich, wagte es aber schließlich, eine andere Interpretation vorzuschlagen.