dawning realization
dämmernde Erkenntnis
Häufigkeit: 4.81.1 pro Million Wörter
Refers to the moment when one starts to understand a situation or fact.
Bezieht sich auf den Moment, in dem man beginnt, eine Situation oder eine Tatsache zu verstehen.
Kategorien:
Beispiele (20)
dawning realization = dämmernde Erkenntnis (Bezieht sich auf den Moment, in dem man beginnt, eine Situation oder eine Tatsache zu verstehen.)
- A look of dawning realization crossed his face as he understood the truth.Ein Ausdruck dämmernder Erkenntnis huschte über sein Gesicht, als er die Wahrheit verstand.
- The dawning realization of his mistake began to settle in.Die aufkeimende Erkenntnis seines Fehlers begann sich einzustellen.
- She has been experiencing the slow, dawning realization that her friend was not who she seemed to be.
- There was a dawning realization that the project was doomed.Sie hat die langsame, dämmernde Erkenntnis erfahren, dass ihre Freundin nicht die war, die sie zu sein schien.
- It was a moment of dawning realization for the entire team when they saw the final score.Es gab eine aufkeimende Erkenntnis, dass das Projekt zum Scheitern verurteilt war.
- A dawning realization slowly crept over her as she read the letter.
- With a dawning realization, he understood that he had left his keys in the car.Es war ein Moment der dämmernden Erkenntnis für das ganze Team, als sie das Endergebnis sahen.
- The dawning realization of their financial predicament brought immense worry.Eine aufkeimende Erkenntnis überkam sie langsam, als sie den Brief las.
- The dawning realization that she had won the lottery filled her with a mix of shock and joy.
- With a dawning realization, he understood the true meaning of her words.Mit dämmernder Erkenntnis verstand er, dass er seine Schlüssel im Auto gelassen hatte.
- The narrative follows the protagonist's dawning realization of the conspiracy against him.Die aufkeimende Erkenntnis ihrer finanziellen Notlage bereitete große Sorgen.
- He felt a dawning realization that he had been tricked.
- Was it the dawning realization of his mistake that made him so quiet?Die dämmernde Erkenntnis, dass sie im Lotto gewonnen hatte, erfüllte sie mit einer Mischung aus Schock und Freude.
- The dawning realization of his mortality changed his perspective on life.Mit einer aufkeimenden Erkenntnis verstand er die wahre Bedeutung ihrer Worte.
- He felt a cold, dawning realization that he was completely lost.
- There was a slow, dawning realization among the team that they needed to adapt.Die Erzählung folgt der dämmernden Erkenntnis des Protagonisten von der Verschwörung gegen ihn.
- What followed was a slow, dawning realization that their project was doomed to fail.Er spürte eine aufkeimende Erkenntnis, dass er getrickst worden war.
- She experienced a dawning realization that her efforts were finally paying off.
- He stopped speaking, a look of dawning realization spreading across his features.War es die dämmernde Erkenntnis seines Fehlers, die ihn so still machte?
- The dawning realization of the consequences of their actions hit them hard.Die aufkeimende Erkenntnis seiner Sterblichkeit veränderte seine Lebensperspektive.