death record

Beispiele (10)

• To settle the estate, you will need a certified copy of the official death record.Um den Nachlass zu regeln, benötigen Sie eine beglaubigte Kopie der offiziellen Sterbeurkunde.
• Genealogists often search for an ancestor's death record to confirm family lines.Genealogen suchen oft nach der Sterbeurkunde eines Vorfahren, um Familienlinien zu bestätigen.
• The historian analyzed thousands of death records to track the spread of the plague.Der Historiker analysierte Tausende von Sterbeurkunden, um die Ausbreitung der Pest zu verfolgen.
• According to the death record, the cause of death was listed as 'unknown'.Laut der Sterbeurkunde wurde die Todesursache als „unbekannt“ angegeben.
• It took several weeks to obtain the official death record from the state archives.Es dauerte mehrere Wochen, die offizielle Sterbeurkunde von den Staatsarchiven zu erhalten.
• An error on the death record had to be legally corrected by the family.Ein Fehler in der Sterbeurkunde musste von der Familie rechtlich korrigiert werden.
• Without a death record, the insurance company could not process the claim.Ohne eine Sterbeurkunde konnte die Versicherungsgesellschaft den Anspruch nicht bearbeiten.
• Each state has its own procedure for requesting a death record.Jeder Staat hat sein eigenes Verfahren zur Beantragung einer Sterbeurkunde.
• The hospital is required by law to file a death record with the county within 48 hours.Das Krankenhaus ist gesetzlich verpflichtet, innerhalb von 48 Stunden eine Sterbeurkunde beim Landkreis einzureichen.
• Many historical death records are now being digitized for easier public access.Viele historische Sterbeurkunden werden jetzt digitalisiert, um den öffentlichen Zugang zu erleichtern.