deference towards/toward

Beispiele (10)

• He showed great deference towards his elders, always listening to their advice.Er zeigte große Ehrerbietung gegenüber seinen Älteren und hörte immer auf ihren Rat.
• The young apprentice always acted with deference towards the master craftsman.Der junge Lehrling handelte stets mit Ehrerbietung gegenüber dem Handwerksmeister.
• Her deference toward the professor's opinion was evident during the entire lecture.Ihre Ehrerbietung gegenüber der Meinung des Professors war während der gesamten Vorlesung offensichtlich.
• In their culture, a profound deference towards tradition dictates many aspects of daily life.In ihrer Kultur bestimmt eine tiefe Ehrerbietung gegenüber der Tradition viele Aspekte des täglichen Lebens.
• The lawyer's deference toward the judge was a calculated part of his courtroom strategy.Die Ehrerbietung des Anwalts gegenüber dem Richter war ein kalkulierter Teil seiner Gerichtsstrategie.
• He expressed his deference towards the visiting diplomat with a formal bow.Er drückte seine Ehrerbietung gegenüber dem besuchenden Diplomaten mit einer formellen Verbeugung aus.
• A certain deference towards the established procedures is expected from all new employees.Von allen neuen Mitarbeitern wird eine gewisse Ehrerbietung gegenüber den etablierten Verfahren erwartet.
• The committee's deference toward the findings of the scientific panel was crucial for the final decision.Die Ehrerbietung des Ausschusses gegenüber den Erkenntnissen des wissenschaftlichen Gremiums war entscheidend für die endgültige Entscheidung.
• She felt it was important to show deference towards the customs of the country she was visiting.Sie hielt es für wichtig, Ehrerbietung gegenüber den Sitten des von ihr besuchten Landes zu zeigen.
• Despite his own expertise, he always maintained a humble deference toward his mentor's guidance.Trotz seiner eigenen Expertise bewahrte er stets eine bescheidene Ehrerbietung gegenüber der Anleitung seines Mentors.