definitive judgement
endgültiges Urteil
Häufigkeit: 6.57.1 pro Million Wörter
a final and binding legal decision
eine endgültige und verbindliche gerichtliche Entscheidung
Kategorien:
Beispiele (20)
definitive judgement = endgültiges Urteil (eine endgültige und verbindliche gerichtliche Entscheidung)
- The Supreme Court is expected to deliver a definitive judgement on the matter next week.Es wird erwartet, dass der Oberste Gerichtshof nächste Woche ein endgültiges Urteil in dieser Angelegenheit fällen wird.
- It is too soon to reach any definitive judgement.Es ist zu früh, ein endgültiges Urteil zu fällen.
- After years of litigation, the high court's definitive judgement finally brought the case to a close.
- The committee issued its definitive judgement on the matter.Nach jahrelangen Rechtsstreitigkeiten brachte das endgültige Urteil des Obergerichts den Fall endlich zum Abschluss.
- Once a definitive judgement is passed, there are very few grounds for appeal.Der Ausschuss fällte sein endgültiges Urteil in der Angelegenheit.
- After much deliberation, the court rendered a definitive judgement.
- We are seeking a definitive judgement from the court to clarify the interpretation of this law.Sobald ein endgültiges Urteil gefällt ist, gibt es nur sehr wenige Berufungsgründe.
- We cannot make a definitive judgement without all the facts.Nach langen Beratungen fällte das Gericht ein endgültiges Urteil.
- By the time the new evidence emerged, the court had already passed its definitive judgement.
- His definitive judgement settled the long-standing dispute.Wir ersuchen um ein endgültiges Urteil des Gerichts, um die Auslegung dieses Gesetzes zu klären.
- The lack of a definitive judgement has left the legal community in a state of uncertainty.Wir können ohne alle Fakten kein endgültiges Urteil fällen.
- The expert's definitive judgement was crucial to the investigation.
- A definitive judgement was handed down, setting a new precedent for future cases.Als die neuen Beweise auftauchten, hatte das Gericht bereits sein endgültiges Urteil gefällt.
- She hesitated to offer a definitive judgement on the complex issue.Sein endgültiges Urteil schlichtete den langjährigen Streit.
- Will the appellate court be able to provide a definitive judgement on such a complex issue?
- The artistic director's definitive judgement shaped the final production.Das Fehlen eines endgültigen Urteils hat die Rechtsgemeinschaft in einem Zustand der Unsicherheit belassen.
- If the court reaches a definitive judgement, it will have significant implications for the industry.Das endgültige Urteil des Experten war entscheidend für die Untersuchung.
- Only time will tell if their definitive judgement was correct.
- The treaty requires a definitive judgement from an international tribunal to resolve the border dispute.Es wurde ein endgültiges Urteil gefällt, das einen neuen Präzedenzfall für zukünftige Fälle schuf.
- The historical document provided a definitive judgement of the era.Sie zögerte, ein endgültiges Urteil zu der komplexen Frage abzugeben.