definitive version

endgültige Fassung

Häufigkeit: 8.018.1 pro Million Wörter

the final and official version of a text or work

die endgültige und offizielle Fassung eines Textes oder Werkes

Kategorien:

Beispiele (20)

definitive version = endgültige Fassung (die endgültige und offizielle Fassung eines Textes oder Werkes)

  • The team is working to release the definitive version of the software next month.Das Team arbeitet daran, nächsten Monat die endgültige Version der Software zu veröffentlichen.
  • The committee is working to produce a definitive version of the report.Der Ausschuss arbeitet daran, eine definitive Version des Berichts zu erstellen.
  • The director's cut is often considered the definitive version of the film.
  • Many consider this film to be the definitive version of the classic novel.Der Director's Cut wird oft als die endgültige Version des Films angesehen.
  • After years of research, the author finally published the definitive version of his historical novel.Viele halten diesen Film für die definitive Version des klassischen Romans.
  • After years of research, they finally published the definitive version of his biography.
  • Is this the definitive version of the contract, or are there more changes to come?Nach jahrelanger Forschung veröffentlichte der Autor schließlich die endgültige Version seines historischen Romans.
  • This updated software release is expected to be the definitive version for the next decade.Nach jahrelanger Forschung veröffentlichten sie schließlich die definitive Version seiner Biografie.
  • The committee must approve the definitive version of the report before it's made public.
  • The director aimed to create the definitive version of the play, one that would stand the test of time.Ist dies die endgültige Version des Vertrags, oder wird es noch weitere Änderungen geben?
  • Please make sure you are editing the definitive version, not one of the earlier drafts.Diese aktualisierte Software-Veröffentlichung wird voraussichtlich die definitive Version für das nächste Jahrzehnt sein.
  • Is this the definitive version of the treaty, or are further amendments expected?
  • The remastered album claims to be the definitive version for audiophiles.Der Ausschuss muss die endgültige Version des Berichts genehmigen, bevor er veröffentlicht wird.
  • Scholars are still debating which manuscript represents the definitive version of the ancient text.Der Regisseur zielte darauf ab, die definitive Version des Stücks zu schaffen, eine, die den Test der Zeit bestehen würde.
  • Scholars are still searching for what they believe to be the definitive version of the ancient manuscript.
  • The band's live album is often hailed as the definitive version of their greatest hits.Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die endgültige Version bearbeiten und nicht einen der früheren Entwürfe.
  • While several editions exist, the 1998 publication is regarded as the definitive version.Ist dies die definitive Version des Vertrags, oder werden weitere Änderungen erwartet?
  • We need to ensure that the published document is the definitive version, free from errors.
  • Before I submit my thesis, I need to create the definitive version that incorporates all the feedback.Das remasterte Album erhebt den Anspruch, die endgültige Version für Audiophile zu sein.
  • She meticulously edited the manuscript, hoping it would become the definitive version.Gelehrte diskutieren immer noch, welches Manuskript die definitive Version des alten Textes darstellt.