delay publication

Beispiele (10)

• The author requested to delay the publication of his new novel until next year.Der Autor bat darum, die Veröffentlichung seines neuen Romans bis zum nächsten Jahr zu verzögern.
• Due to unforeseen circumstances, the publication of the report had to be delayed.Aufgrund unvorhergesehener Umstände musste die Veröffentlichung des Berichts verzögert werden.
• The committee decided to delay the publication of the findings until further review.Das Komitee beschloss, die Veröffentlichung der Ergebnisse bis zur weiteren Prüfung zu verzögern.
• We had to delay the publication of the magazine because of printing issues.Wir mussten die Veröffentlichung der Zeitschrift wegen Druckproblemen verzögern.
• The publication of the research paper was delayed by several months.Die Veröffentlichung des Forschungsartikels wurde um mehrere Monate verzögert.
• There were calls to delay the publication of the controversial book.Es gab Forderungen, die Veröffentlichung des umstrittenen Buches zu verzögern.
• Can we delay the publication of this article until we have more data?Können wir die Veröffentlichung dieses Artikels verzögern, bis wir mehr Daten haben?
• The delay in publication was attributed to editorial changes.Die Verzögerung bei der Veröffentlichung wurde auf redaktionelle Änderungen zurückgeführt.
• The publisher agreed to delay the publication to allow for more marketing.Der Verlag stimmte zu, die Veröffentlichung zu verzögern, um mehr Marketing zu ermöglichen.
• Unexpected technical problems caused a delay in the publication of the online journal.Unerwartete technische Probleme verursachten eine Verzögerung bei der Veröffentlichung der Online-Zeitschrift.