dented pride

gekränkter Stolz

Häufigkeit: 6.55.1 pro Million Wörter

Refers to a situation where someone's self-esteem or ego has been damaged.

Bezieht sich auf eine Situation, in der das Selbstwertgefühl oder Ego einer Person beschädigt wurde.

dentedADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

pride

Beispiele (20)

dented pride = gekränkter Stolz (Bezieht sich auf eine Situation, in der das Selbstwertgefühl oder Ego einer Person beschädigt wurde.)

  • The unexpected loss left the champion with nothing more than dented pride.Die unerwartete Niederlage hinterließ beim Champion nichts als gekränkten Stolz.
  • His unexpected loss in the chess tournament dented his pride.Seine unerwartete Niederlage im Schachturnier kratzte an seinem Stolz.
  • After the critical review, he was left nursing his dented pride.
  • The public criticism from her supervisor severely dented her pride.Nach der kritischen Bewertung musste er seinen gekränkten Stolz pflegen.
  • She walked away with dented pride after he rejected her proposal.Die öffentliche Kritik ihrer Vorgesetzten verletzte ihren Stolz erheblich.
  • After the play was rejected, she tried to conceal her dented pride.
  • The company's failure to secure the contract resulted in seriously dented pride for the CEO.Sie ging mit gekränktem Stolz, nachdem er ihren Antrag abgelehnt hatte.
  • Failing the driving test for the third time really dented his pride as a confident driver.Nachdem das Stück abgelehnt worden war, versuchte sie, ihren angekratzten Stolz zu verbergen.
  • Is it just a case of dented pride, or is there a real issue here?
  • The team's humiliating defeat left them with deeply dented pride.Das Scheitern des Unternehmens, den Vertrag zu sichern, führte zu ernsthaft gekränktem Stolz beim CEO.
  • He tried to hide his dented pride behind a confident smile.Das dritte Durchfallen bei der Fahrprüfung kratzte wirklich an seinem Stolz als selbstbewusster Fahrer.
  • Despite her dented pride, she offered a gracious congratulations to her rival.
  • Getting a lower grade than expected was a matter of dented pride for the top student.Ist das nur ein Fall von gekränktem Stolz oder gibt es hier ein echtes Problem?
  • A minor technical glitch during his presentation was enough to dent his pride.Die demütigende Niederlage des Teams hinterließ sie mit tief verletztem Stolz.
  • Her dented pride was more painful than the actual mistake she made.
  • He walked away from the negotiation with his pride slightly dented, but not broken.Er versuchte, seinen gekränkten Stolz hinter einem selbstbewussten Lächeln zu verbergen.
  • With his dented pride, he found it difficult to face his teammates the next day.Trotz ihres verletzten Stolzes gratulierte sie ihrem Rivalen gnädig.
  • The newspaper article highlighting their failures dented the politician's pride.
  • Don't worry about him; he's just sulking because of his dented pride.Eine schlechtere Note als erwartet zu bekommen, war für den besten Schüler eine Frage des gekränkten Stolzes.
  • Having to admit he was wrong dented his intellectual pride more than he cared to admit.Ein kleiner technischer Fehler während seiner Präsentation reichte aus, um seinen Stolz zu verletzen.