depressingly familiar

Beispiele (20)

• The politician's empty promises had a depressingly familiar ring to them.Die leeren Versprechungen des Politikers hatten einen deprimierend vertrauten Klang.
• The endless cycle of bad news was depressingly familiar.Der endlose Kreislauf schlechter Nachrichten war deprimierend vertraut.
• The sight of plastic waste on the once-pristine beach was a depressingly familiar one.
• He found the same bureaucratic hurdles depressingly familiar.Der Anblick von Plastikmüll an dem einst unberührten Strand war ein deprimierend vertrauter.
• His excuse for being late was depressingly familiar to his long-suffering colleagues.Er fand die gleichen bürokratischen Hürden deprimierend vertraut.
• The political rhetoric felt depressingly familiar after years of similar campaigns.
• The narrative of inner-city decay presented in the documentary felt depressingly familiar.Seine Ausrede für das Zuspätkommen war seinen leidgeprüften Kollegen deprimierend vertraut.
• She recognized the pattern of neglect as depressingly familiar.Die politische Rhetorik fühlte sich nach Jahren ähnlicher Kampagnen deprimierend vertraut an.
• The cycle of boom and bust in the economy followed a depressingly familiar pattern.
• The economic downturn presented a depressingly familiar scenario for many.Die im Dokumentarfilm dargestellte Erzählung vom Verfall der Innenstadt fühlte sich deprimierend vertraut an.
• For many residents, the sound of sirens at night has become a depressingly familiar backdrop.Sie erkannte das Muster der Vernachlässigung als deprimierend vertraut.
• The old arguments echoed in the chamber, depressingly familiar.
• Their argument followed the same depressingly familiar script as always, with no resolution in sight.Der Zyklus von Aufschwung und Abschwung in der Wirtschaft folgte einem deprimierend vertrauten Muster.
• He sighed, the weight of the depressingly familiar problems settling on him.Der wirtschaftliche Abschwung präsentierte ein deprimierend vertrautes Szenario für viele.
• The news report on government corruption told a depressingly familiar story of greed and betrayal.
• The local corruption was depressingly familiar to the residents.Für viele Anwohner ist das Geräusch von Sirenen in der Nacht zu einer deprimierend vertrauten Kulisse geworden.
• After another failed attempt, the feeling of disappointment was depressingly familiar.Die alten Argumente hallten in der Kammer wider, deprimierend vertraut.
• It was a depressingly familiar story of broken promises.
• The abandoned storefronts painted a depressingly familiar picture of the town's economic struggles.Ihr Streit folgte dem gleichen, deprimierend vertrauten Skript wie immer, ohne eine Lösung in Sicht.
• The repetitive nature of the conflict made the outcome depressingly familiar.Er seufzte, das Gewicht der deprimierend vertrauten Probleme fiel auf ihn.