desperately long

sich verzweifelt sehnen

Häufigkeit: 6.89.0 pro Million Wörter

to have a strong desire for something, especially something you cannot have

ein starkes Verlangen nach etwas haben, besonders nach etwas, das man nicht haben kann

Kategorien:

Beispiele (20)

desperately long = sich verzweifelt sehnen (ein starkes Verlangen nach etwas haben, besonders nach etwas, das man nicht haben kann)

  • After months apart, she desperately longed for the comfort of her husband's embrace.Nach Monaten der Trennung sehnte sie sich verzweifelt nach der Geborgenheit der Umarmung ihres Mannes.
  • He desperately longed to see his family again.Er sehnte sich verzweifelt danach, seine Familie wiederzusehen.
  • He desperately longs to see his children who live abroad.
  • She desperately longed for a quiet place away from the city.Er sehnt sich verzweifelt danach, seine Kinder zu sehen, die im Ausland leben.
  • Trapped in the city, I desperately long for the peace and quiet of the countryside.Sie sehnte sich verzweifelt nach einem ruhigen Ort abseits der Stadt.
  • After years abroad, they desperately longed for their homeland.
  • The soldiers, stuck in the trenches, desperately longed to be home for the holidays.Gefangen in der Stadt, sehne ich mich verzweifelt nach der Ruhe und Stille des Landes.
  • The lost child desperately longed for her mother's comforting embrace.Nach Jahren im Ausland sehnte sie sich verzweifelt nach ihrer Heimat.
  • As a young writer, she desperately longed for her work to be published.
  • He had always desperately longed to achieve his dream of becoming an astronaut.Die Soldaten, die in den Schützengräben festsaßen, sehnten sich verzweifelt danach, über die Feiertage zu Hause zu sein.
  • During the long, dry summer, the farmers desperately longed for rain.Das verlorene Kind sehnte sich verzweifelt nach der tröstenden Umarmung ihrer Mutter.
  • We desperately longed for the war to end, bringing peace back to our lives.
  • Feeling exhausted by his routine, he desperately longs to start a new life elsewhere.Als junge Schriftstellerin sehnte sie sich verzweifelt danach, dass ihr Werk veröffentlicht wird.
  • The exhausted hikers desperately longed for rest and a warm meal.Er hatte sich immer verzweifelt danach gesehnt, seinen Traum, Astronaut zu werden, zu verwirklichen.
  • In times of political unrest, citizens desperately long for stability and leadership.
  • Despite her success, she desperately longed for true happiness.Während des langen, trockenen Sommers sehnten sich die Bauern verzweifelt nach Regen.
  • He knew that in his old age, he would desperately long for the energy of his youth.Wir sehnten uns verzweifelt danach, dass der Krieg enden möge, um den Frieden in unser Leben zurückzubringen.
  • The team desperately longed for a victory after a series of defeats.
  • For years, the exiled community had desperately longed to return to their homeland.Erschöpft von seiner Routine, sehnt er sich verzweifelt danach, anderswo ein neues Leben zu beginnen.
  • All her life, she had desperately longed for a pet of her own.Die erschöpften Wanderer sehnten sich verzweifelt nach Ruhe und einer warmen Mahlzeit.