difficult proposition

Beispiele (10)

• Starting a new business in this economy is a difficult proposition.In dieser Wirtschaftslage ein neues Unternehmen zu gründen, ist ein schwieriges Unterfangen.
• Finding a consensus among the board members proved to be a difficult proposition.Einen Konsens unter den Vorstandsmitgliedern zu finden, erwies sich als schwieriges Unterfangen.
• Winning the championship away from home is always a difficult proposition.Die Meisterschaft auswärts zu gewinnen, ist immer ein schwieriges Unterfangen.
• The team realized that repairing the ancient bridge would be a difficult proposition.Das Team erkannte, dass die Reparatur der alten Brücke ein schwieriges Unterfangen sein würde.
• Balancing a full-time job with intensive study is a difficult proposition for anyone.Einen Vollzeitjob mit einem intensiven Studium zu vereinbaren, ist für jeden ein schwieriges Unterfangen.
• Convincing the public to accept higher taxes is a difficult proposition for any politician.Die Öffentlichkeit davon zu überzeugen, höhere Steuern zu akzeptieren, ist für jeden Politiker ein schwieriges Unterfangen.
• Expanding into the international market is a difficult proposition for a small company.Die Expansion in den internationalen Markt ist für ein kleines Unternehmen ein schwieriges Unterfangen.
• It was a difficult proposition to organize the event on such short notice.Es war ein schwieriges Unterfangen, die Veranstaltung so kurzfristig zu organisieren.
• Reducing carbon emissions while maintaining economic growth is a difficult proposition.Die Reduzierung der Kohlenstoffemissionen bei gleichzeitigem Wirtschaftswachstum ist ein schwieriges Unterfangen.
• Navigating the legal complexities of the case was a difficult proposition for the young lawyer.Die rechtlichen Komplexitäten des Falls zu bewältigen, war für den jungen Anwalt ein schwieriges Unterfangen.