diminished responsibility

Beispiele (20)

• The lawyer argued for a defense of diminished responsibility.Der Anwalt plädierte auf verminderte Zurechnungsfähigkeit.
• He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.Er wurde wegen verminderter Zurechnungsfähigkeit des Mordes für nicht schuldig befunden.
• He pleaded not guilty on the grounds of diminished responsibility.
• The defense successfully argued for a plea of diminished responsibility in the case.Er plädierte auf nicht schuldig aufgrund verminderter Zurechnungsfähigkeit.
• Due to his mental state, the court accepted his plea of diminished responsibility.Die Verteidigung plädierte in dem Fall erfolgreich auf verminderte Zurechnungsfähigkeit.
• Her actions were attributed to diminished responsibility due to a severe mental disorder.
• The concept of diminished responsibility is complex in criminal law.Aufgrund seines Geisteszustandes akzeptierte das Gericht sein Plädoyer auf verminderte Zurechnungsfähigkeit.
• The court carefully considered the evidence of diminished responsibility before passing sentence.Ihre Handlungen wurden aufgrund einer schweren psychischen Störung der verminderter Zurechnungsfähigkeit zugeschrieben.
• Her defense team is building a case based on diminished responsibility.
• Under English law, a diagnosis of diminished responsibility can reduce a murder charge to manslaughter.Das Konzept der verminderten Zurechnungsfähigkeit ist im Strafrecht komplex.
• As a junior employee, he had a sense of diminished responsibility for the project's failure.Das Gericht berücksichtigte sorgfältig die Beweise für verminderte Zurechnungsfähigkeit, bevor es das Urteil sprach.
• Psychiatric reports confirmed his state of diminished responsibility at the time of the offense.
• The medication can sometimes lead to a feeling of diminished responsibility for one's actions.Ihr Verteidigungsteam baut einen Fall auf, der auf verminderter Zurechnungsfähigkeit beruht.
• The jury deliberated on whether there was sufficient proof of diminished responsibility to alter the verdict.Nach englischem Recht kann eine Diagnose von verminderter Zurechnungsfähigkeit eine Mordanklage in Totschlag umwandeln.
• Is diminished responsibility a valid excuse for such behavior?
• Cases involving diminished responsibility are often complex and require extensive expert testimony.Als junger Mitarbeiter hatte er ein Gefühl verminderter Verantwortung für das Scheitern des Projekts.
• The verdict was manslaughter, not murder, due to diminished responsibility.Psychiatrische Gutachten bestätigten seinen Zustand der verminderter Zurechnungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Tat.
• Advocates for mental health reform often highlight the importance of understanding diminished responsibility in the legal system.
• Understanding diminished responsibility requires insight into the defendant's psychological condition.Das Medikament kann manchmal zu einem Gefühl verminderter Verantwortung für die eigenen Handlungen führen.
• If established, diminished responsibility significantly alters the legal perception of culpability.Die Jury beriet, ob ausreichend Beweise für verminderte Zurechnungsfähigkeit vorlagen, um das Urteil zu ändern.