direct tax

Beispiele (10)

• A direct tax is imposed directly on the income or property of an individual or organization.Eine direkte Steuer wird direkt auf das Einkommen oder Vermögen einer Einzelperson oder Organisation erhoben.
• Income tax is a prime example of a direct tax in most modern economies.Die Einkommensteuer ist in den meisten modernen Volkswirtschaften ein Paradebeispiel für eine direkte Steuer.
• The proposed budget includes an increase in direct taxes for high earners.Der vorgeschlagene Haushalt sieht eine Erhöhung der direkten Steuern für Besserverdiener vor.
• Economists often discuss whether direct taxes or indirect taxes are more equitable.Ökonomen diskutieren oft, ob direkte Steuern oder indirekte Steuern gerechter sind.
• Property owners are responsible for paying their annual direct tax to the municipality.Immobilieneigentümer sind dafür verantwortlich, ihre jährliche direkte Steuer an die Gemeinde zu zahlen.
• Unlike a sales tax, which is indirect, a direct tax cannot be passed on to consumers.Im Gegensatz zu einer indirekten Umsatzsteuer kann eine direkte Steuer nicht an die Verbraucher weitergegeben werden.
• Many developing nations struggle with efficient collection of direct taxes.Viele Entwicklungsländer kämpfen mit der effizienten Erhebung von direkten Steuern.
• The new legislation aims to simplify the system of direct taxes for small businesses.Die neue Gesetzgebung zielt darauf ab, das System der direkten Steuern für kleine Unternehmen zu vereinfachen.
• Historically, the introduction of direct taxes often led to public protests.Historisch gesehen führte die Einführung von direkten Steuern oft zu öffentlichen Protesten.
• A progressive direct tax system is designed to distribute the tax burden fairly.Ein progressives direktes Steuersystem ist darauf ausgelegt, die Steuerlast gerecht zu verteilen.