disputed territory

Beispiele (20)

• The two nations have been fighting over the disputed territory for decades.Die beiden Nationen kämpfen seit Jahrzehnten um das umstrittene Gebiet.
• The two nations have been arguing over the disputed territory for decades.Die beiden Nationen streiten seit Jahrzehnten über das umstrittene Gebiet.
• Peace talks failed to resolve the status of the disputed territory.
• Resolving the conflict over the disputed territory is crucial for regional peace.Die Friedensgespräche konnten den Status des umstrittenen Gebiets nicht klären.
• International law has complex rules for settling claims over disputed territory.Die Beilegung des Konflikts um das umstrittene Gebiet ist entscheidend für den regionalen Frieden.
• Military forces were deployed to the disputed territory to prevent further clashes.
• Soldiers were stationed along the border of the disputed territory.Das Völkerrecht hat komplexe Regeln zur Beilegung von Ansprüchen auf umstrittenes Gebiet.
• The historical claim to the disputed territory makes a resolution difficult.Militärische Kräfte wurden in das umstrittene Gebiet entsandt, um weitere Zusammenstöße zu verhindern.
• Civilians living in the disputed territory often face uncertainty and hardship.
• Negotiations failed to reach an agreement on the future of the disputed territory.Soldaten waren entlang der Grenze des umstrittenen Gebiets stationiert.
• The treaty finally established a clear boundary for the formerly disputed territory.Der historische Anspruch auf das umstrittene Gebiet erschwert eine Lösung.
• Life in the disputed territory is often unstable due to ongoing political tensions.
• The map clearly marked the area as disputed territory, claimed by both countries.Zivilisten, die in dem umstrittenen Gebiet leben, sind oft mit Unsicherheit und Not konfrontiert.
• International observers were sent to monitor the situation in the disputed territory.Die Verhandlungen scheiterten an einer Einigung über die Zukunft des umstrittenen Gebiets.
• Access to natural resources is often a key factor in conflicts over disputed territory.
• Both countries presented extensive evidence to support their claim to the disputed territory.Der Vertrag legte schließlich eine klare Grenze für das ehemals umstrittene Gebiet fest.
• He wrote his doctoral thesis on the history of this particular disputed territory.Das Leben im umstrittenen Gebiet ist aufgrund anhaltender politischer Spannungen oft instabil.
• The UN Security Council discussed the escalating tensions in the disputed territory.
• The United Nations is mediating negotiations concerning the disputed territory.Die Karte kennzeichnete das Gebiet eindeutig als umstrittenes Gebiet, das von beiden Ländern beansprucht wird.
• A ceasefire was called in the disputed territory after weeks of intense fighting.Internationale Beobachter wurden entsandt, um die Lage im umstrittenen Gebiet zu überwachen.