distrust between

Beispiele (10)

• There is a deep distrust between the two governments.Es herrscht tiefes Misstrauen zwischen den beiden Regierungen.
• Years of failed promises created a climate of distrust between management and the union.Jahrelange gebrochene Versprechen schufen ein Klima des Misstrauens zwischen Management und Gewerkschaft.
• The recent scandal has sown distrust between neighbors who were once close friends.Der jüngste Skandal hat Misstrauen zwischen Nachbarn gesät, die einst enge Freunde waren.
• A lack of communication led to growing distrust between the siblings.Ein Mangel an Kommunikation führte zu wachsendem Misstrauen zwischen den Geschwistern.
• The historical rivalry fueled the long-standing distrust between the two nations.Die historische Rivalität nährte das langjährige Misstrauen zwischen den beiden Nationen.
• We must work hard to overcome the distrust between our communities.Wir müssen hart daran arbeiten, das Misstrauen zwischen unseren Gemeinschaften zu überwinden.
• The mutual distrust between the competing companies is preventing any potential collaboration.Das gegenseitige Misstrauen zwischen den konkurrierenden Unternehmen verhindert jede mögliche Zusammenarbeit.
• The ongoing legal battle has solidified the distrust between the former business partners.Der andauernde Rechtsstreit hat das Misstrauen zwischen den ehemaligen Geschäftspartnern verfestigt.
• In any negotiation, even a small amount of distrust between the parties can derail the process.Bei jeder Verhandlung kann schon ein geringes Maß an Misstrauen zwischen den Parteien den Prozess zum Scheitern bringen.
• The main goal of the mediator is to reduce the distrust between the conflicting groups.Das Hauptziel des Mediators ist es, das Misstrauen zwischen den Konfliktgruppen zu reduzieren.