done thing
was sich gehört
Häufigkeit: 6.52.5 pro Million Wörter
Refers to what is considered socially correct or conventional. Often used in the phrase 'the done thing'.
Bezieht sich auf das, was als gesellschaftlich korrekt oder konventionell gilt. Oft in der Redewendung „the done thing“ verwendet.
Kategorien:
Beispiele (10)
done thing = was sich gehört (Bezieht sich auf das, was als gesellschaftlich korrekt oder konventionell gilt. Oft in der Redewendung „the done thing“ verwendet.)
- Shaking hands when you meet someone is the done thing in many cultures.Händeschütteln bei der Begrüßung ist in vielen Kulturen das, was sich gehört.
- In Japan, tipping is simply not the done thing.In Japan ist Trinkgeld geben einfach nicht das, was sich gehört.
- Is it the done thing to bring a gift to a dinner party in this country?Gehört es sich in diesem Land, ein Geschenk zu einer Dinnerparty mitzubringen?
- He wore jeans to the formal wedding, which was definitely not the done thing.Er trug Jeans zur formellen Hochzeit, was definitiv nicht das war, was sich gehört.
- Arriving late without an explanation isn't quite the done thing, is it?Ohne Erklärung zu spät zu kommen, gehört sich nicht wirklich, oder?
- Back then, it wasn't the done thing for a woman to ask a man to dance.Damals gehörte es sich nicht für eine Frau, einen Mann zum Tanz aufzufordern.
- We need to find out what the done thing is for this ceremony.Wir müssen herausfinden, was sich für diese Zeremonie gehört.
- Apparently, replying to an email invitation is no longer the done thing.Anscheinend gehört es sich nicht mehr, auf eine E-Mail-Einladung zu antworten.
- Questioning the professor's authority was not the done thing at that university.An dieser Universität gehörte es sich nicht, die Autorität des Professors in Frage zu stellen.
- Remember, sending a thank-you note is always the done thing.Denken Sie daran, einen Dankesbrief zu senden, ist immer das, was sich gehört.