down tools

Beispiele (10)

• Workers downed their tools in protest at the unfair wage cuts.Die Arbeiter legten ihre Werkzeuge aus Protest gegen die unfairen Lohnkürzungen nieder.
• The factory employees threatened to down tools if their demands were not met.Die Fabrikmitarbeiter drohten, die Werkzeuge niederzulegen, falls ihre Forderungen nicht erfüllt würden.
• Feeling exploited, the construction crew decided to down their tools for the day.Da sie sich ausgebeutet fühlten, beschloss die Bautruppe, ihre Werkzeuge für den Tag niederzulegen.
• The union advised its members to down tools and join the demonstration.Die Gewerkschaft riet ihren Mitgliedern, die Werkzeuge niederzulegen und sich der Demonstration anzuschließen.
• If conditions don't improve, we will have no choice but to down tools.Wenn sich die Bedingungen nicht verbessern, bleibt uns nichts anderes übrig, als die Werkzeuge niederzulegen.
• Historically, workers have often downed their tools to fight for better rights.Historisch gesehen haben Arbeiter oft ihre Werkzeuge niedergelegt, um für bessere Rechte zu kämpfen.
• The entire workforce unanimously voted to down tools until negotiations resumed.Die gesamte Belegschaft stimmte einstimmig dafür, die Werkzeuge niederzulegen, bis die Verhandlungen wieder aufgenommen wurden.
• Management hoped to avoid a strike, but the workers were ready to down tools.Die Geschäftsleitung hoffte, einen Streik zu vermeiden, aber die Arbeiter waren bereit, die Werkzeuge niederzulegen.
• After hours of fruitless discussion, the miners eventually downed their tools.Nach stundenlangen fruchtlosen Diskussionen legten die Bergleute schließlich ihre Werkzeuge nieder.
• The sudden decision to down tools caused significant disruption to production.Die plötzliche Entscheidung, die Werkzeuge niederzulegen, verursachte erhebliche Produktionsunterbrechungen.