draw a dagger

einen Dolch ziehen

Häufigkeit: 6.01.5 pro Million Wörter

to take a dagger out of its sheath

einen Dolch aus seiner Scheide ziehen

Kategorien:

Beispiele (10)

draw a dagger = einen Dolch ziehen (einen Dolch aus seiner Scheide ziehen)

  • In the fantasy novel, the hero would often draw his dagger to intimidate foes.In dem Fantasy-Roman zog der Held oft seinen Dolch, um Feinde einzuschüchtern.
  • The knight quickly drew his dagger when he heard a noise in the shadows.Der Ritter zog schnell seinen Dolch, als er ein Geräusch in den Schatten hörte.
  • "If you take one more step," she whispered, "I will draw my dagger."„Wenn du noch einen Schritt machst“, flüsterte sie, „werde ich meinen Dolch ziehen.“
  • He hesitated for a moment before drawing his dagger from its jeweled sheath.Er zögerte einen Moment, bevor er seinen Dolch aus der juwelenbesetzten Scheide zog.
  • Why did the assassin draw a dagger in the middle of a crowded market?Warum zog der Attentäter mitten auf einem überfüllten Markt einen Dolch?
  • The guard stood ready to draw his dagger at the first sign of trouble.Der Wächter stand bereit, beim ersten Anzeichen von Schwierigkeiten seinen Dolch zu ziehen.
  • As the ceremony began, the high priest solemnly drew a ceremonial dagger.Als die Zeremonie begann, zog der Hohepriester feierlich einen zeremoniellen Dolch.
  • I watched in horror as the villain drew a long, curved dagger.Ich sah mit Entsetzen zu, wie der Bösewicht einen langen, gekrümmten Dolch zog.
  • A trained warrior knows exactly when to draw their dagger and when to hold back.Ein ausgebildeter Krieger weiß genau, wann er seinen Dolch ziehen und wann er sich zurückhalten muss.
  • The statute forbids anyone to draw a dagger within the city walls.Das Gesetz verbietet es, innerhalb der Stadtmauern einen Dolch zu ziehen.