drift aimlessly
ziellos treiben
Häufigkeit: 7.01.5 pro Million Wörter
To be carried along by currents of air or water without control; to move slowly without a real purpose.
Sich von Luft- oder Wasserströmungen unkontrolliert treiben lassen; sich langsam ohne wirkliches Ziel bewegen.
Kategorien:
Beispiele (20)
drift aimlessly = ziellos treiben (Sich von Luft- oder Wasserströmungen unkontrolliert treiben lassen; sich langsam ohne wirkliches Ziel bewegen.)
- The empty boat drifted aimlessly on the vast ocean.Das leere Boot trieb ziellos auf dem weiten Ozean.
- After losing his job, he would often drift aimlessly through the city streets.Nachdem er seinen Job verloren hatte, trieb er oft ziellos durch die Straßen der Stadt.
- After college, he drifted aimlessly from one job to another.
- For years, she felt like she was just drifting aimlessly from one temporary job to another.Nach dem College trieb er ziellos von einem Job zum nächsten.
- Look at the cloud as it's drifting aimlessly across the blue sky.Jahrelang hatte sie das Gefühl, nur ziellos von einem Gelegenheitsjob zum nächsten zu treiben.
- The small boat was left to drift aimlessly on the vast ocean.
- You shouldn't just drift aimlessly through life without any goals.Schau die Wolke an, wie sie ziellos über den blauen Himmel treibt.
- During the long lecture, his mind began to drift aimlessly to other thoughts.Das kleine Boot wurde dem ziellosen Treiben auf dem weiten Ozean überlassen.
- A single feather drifts aimlessly on the gentle breeze.
- Without a clear goal, many young graduates drift aimlessly for a while.Du solltest nicht einfach ohne Ziele ziellos durchs Leben treiben.
- His mind was drifting aimlessly during the long, monotonous lecture.Während der langen Vorlesung begannen seine Gedanken, ziellos zu anderen Themen abzuschweifen.
- You can't just drift aimlessly through life; you need a plan.
- We watched the logs drift aimlessly down the river.Eine einzelne Feder treibt ziellos in der sanften Brise.
- He realized he had been drifting aimlessly ever since he left college.Ohne ein klares Ziel treiben viele junge Absolventen eine Weile ziellos umher.
- For years, she felt like she had been drifting aimlessly, but now she has a purpose.
- His parents were worried about his drifting aimlessly instead of finding a career.Seine Gedanken schweiften während der langen, monotonen Vorlesung ziellos umher.
- The lost raft drifted aimlessly towards the open sea.Du kannst nicht einfach ziellos durchs Leben treiben; du brauchst einen Plan.
- The fallen leaves drift aimlessly on the autumn breeze.
- Without a clear plan, a new company can easily drift aimlessly and fail.Wir sahen zu, wie die Baumstämme ziellos den Fluss hinabtrieben.
- The conversation started to drift aimlessly with no real conclusion in sight.Er erkannte, dass er ziellos umhergetrieben war, seit er das College verlassen hatte.